[ROOT] dt FactProductDescription ALL SKIP 0 SHUFFLE
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 273_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 273 |
| 542_Catalan | Catalan | Pedals amb plataforma expandida per poder utilitzar la bicicleta amb qualsevol tipus de calçat; excel·lent per a recorreguts en qualsevol tipus de superfície. | 542 |
| 257_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 257 |
| 222_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 222 |
| 429_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 429 |
| 221_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 221 |
| 214_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 214 |
| 439_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 439 |
| 274_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer." | 274 |
| 551_Zulu | Zulu | Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu. | 551 |
| 286_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 286 |
| 250_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 250 |
| 286_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 286 |
| 251_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 251 |
| 602_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁合金車圈；大直徑腳踏軸。 | 602 |
| 274_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd." | 274 |
| 249_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 249 |
| 212_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 212 |
| 427_Russian | Russian | "Рамы ML производятся из термообработанного алюминия по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Женская модель." | 427 |
| 435_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod." | 435 |
| 220_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 220 |
| 495_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 495 |
| 417_Korean | Korean | 최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용) | 417 |
| 468_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 468 |
| 530_Rumansh | Rumansh | Uder universal. | 530 |
| 530_Italian | Italian | Tubo per impieghi generici. | 530 |
| 409_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel." | 409 |
| 508_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 508 |
| 458_Maori | Maori | He tarau pirikiri - whakamākoha hoki - e mahana ai mō te eke pahikara i te hōtoke; he hanganga āhua kirikau - tuinga kore hoki - hei whakakore i ngā koinga pēhanga. | 458 |
| 553_Polish | Polish | Unikatowy kształt zmniejsza zmęczenie początkujących rowerzystów. | 553 |
| 553_Slovak | Slovak | Jedinečný tvar znižuje pocit únavy začínajúcich jazdcov. | 553 |
| 445_Bulgarian | Bulgarian | Мъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници. | 445 |
| 427_Quecha | Quecha | ML siqiqa aluminyumantam ninawan ruwasqa HL siqi kaq hinalla. Aswan llankaqmi. Warmikunallapaq. | 427 |
| 282_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 282 |
| 240_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 240 |
| 265_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 265 |
| 524_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 524 |
| 461_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。 | 461 |
| 483_Estonian | Estonian | "Mahutab turvaliselt 4 jalgratast; teraskonstruktsioon, sobib 2-tolline kinnitusele." | 483 |
| 252_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 252 |
| 396_Russian | Russian | "Высококачественная рулевая колонка диаметром 2,5 см со смазочным портом для быстрой смазки." | 396 |
| 213_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 213 |
| 527_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 527 |
| 487_Farsi | Farsi | "بسته قمقمه 2 لیتری با ظرفیت بالاتر، امکان پر کردن آسان و کمربند." | 487 |
| 253_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 253 |
| 230_Quecha | Quecha | "Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq." | 230 |
| 279_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 279 |
| 233_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 233 |
| 257_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 257 |
| 236_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 236 |
| 258_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 258 |
| 494_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 494 |
| 270_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 270 |
| 540_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Liicht an carbonverstärkt fir een onvergiesslecht Fuererliefnis. | 540 |
| 279_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 279 |
| 464_Rumansh | Rumansh | "Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. " | 464 |
| 440_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 440 |
| 475_Bulgarian | Bulgarian | "Тежките, издържащи на протриване шорти се отличават с безшевен бандаж от ликра, изработен от антибактериална материя за удобство." | 475 |
| 259_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 259 |
| 469_Albanian | Albanian | "Pëllëmbë sintetike, kyçe elastike, qafë prej rrjete për ajrosje. Vishet nga çiklistët e ekipit AWC." | 469 |
| 481_Romanian | Romanian | "Subţire, uşor şi durabil, cu manşete care stau vertical." | 481 |
| 272_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 272 |
| 555_Afrikaans | Afrikaans | Remkussings vir alle weersomstandighede; bied voortreflike remvermoë deur meer oppervlakte in kontak met die velling te bring. | 555 |
| 395_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 可防灰塵進入的密封式緩衝管。 | 395 |
| 600_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 600 |
| 525_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 525 |
| 506_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 506 |
| 213_Quecha | Quecha | "Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla." | 213 |
| 220_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 220 |
| 509_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 509 |
| 433_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 433 |
| 474_Malaysian | Malaysian | "Tugas berat, seluar pendek tahan lelasan menyerlahkan seluar pendek dalam likra yang selanjar, dengan kamois anti bakteria untuk keselesaan." | 474 |
| 398_Telugu | Telugu | ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్ కోసం సర్వ ప్రయోజన బార్. | 398 |
| 267_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 267 |
| 235_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 235 |
| 216_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 216 |
| 535_Italian | Italian | "Trazione comparabile, gomma degli pneumatici meno costosa." | 535 |
| 506_Albanian | Albanian | "Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale." | 506 |
| 407_Swedish | Swedish | Utformat för alla – högkvalitativt anatomiskt styre av aluminiumlegering. | 407 |
| 508_Icelandic | Icelandic | "Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum." | 508 |
| 459_Kazakh | Kazakh | "AWC командасына арнайы дайындалған жапсырмалар, ылғал реттегіш, замш төсеніш және бекіткіш ленталар." | 459 |
| 282_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 282 |
| 460_Russian | Russian | "Разработано для команды AWC, фиксируемые лямки, отвод влаги, замшевая защитная накладка и фиксирующая силиконовая лента." | 460 |
| 428_Norwegian | Norwegian | ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Damemodell. | 428 |
| 499_Inuktitut | Inuktitut | HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4. | 499 |
| 264_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 264 |
| 267_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 267 |
| 456_Urdu | Urdu | سردی میں سواری کے لئے گرم اسپینڈیکس چست لباس؛ بے شکن سائبر بناوٹ دباؤ کے نقطوں کو ختم کرتی ہے۔ | 456 |
| 212_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 212 |
| 603_Italian | Italian | Calotte in lega di alluminio e asse cavo. | 603 |
| 507_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 507 |
| 258_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 258 |
| 394_Dutch | Dutch | Naadloos balhoofd voor kwaliteit tegen een voordelige prijs. | 394 |
| 223_Vietnamese | Vietnamese | Kiểu dáng truyền thống với vành đẩy lên; một cỡ vừa cho tất cả. | 223 |
| 456_Swedish | Swedish | Varma syntettights för cykling vintertid; sömlös konstruktion som eliminerar tryckpunkter. | 456 |
| 231_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 231 |
| 229_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 229 |
| 440_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 440 |
| 488_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Klasični triko, sa regulacijom disanja, vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi." | 488 |
| 398_Danish | Danish | Universalstyr til brug både på vej og offroad. | 398 |
| 393_Greek | Greek | Πιρούνι δρόμου από ανθρακονήματα με καμπυλωτά καλάμια για υψηλές επιδόσεις. | 393 |
| 275_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған. | 275 |
| 222_Swahili | Swahili | "Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana." | 222 |
| 430_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 430 |
| 485_Finnish | Finnish | Paikalleen napsautettavat lokasuojat sopivat useimpiin maastopyöriin. | 485 |
| 469_Malaysian | Malaysian | "Tapak tangan sintetik, buku jari fleksibel, jejaring atas boleh nafas. Dipakai oleh penunggang pasukan AWC." | 469 |
| 287_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 287 |
| 212_Gujrati | Gujrati | "તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. " | 212 |
| 513_Slovak | Slovak | Rám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Pánska verzia. | 513 |
| 272_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 272 |
| 495_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 495 |
| 502_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 502 |
| 259_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 259 |
| 433_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina." | 433 |
| 219_Indonesian | Indonesian | Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai. | 219 |
| 392_Finnish | Finnish | "Komposiittinen maantiepyörän haarukka, jossa on alumiininen ohjainputki." | 392 |
| 496_Urdu | Urdu | HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔ | 496 |
| 444_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 444 |
| 477_Zulu | Zulu | AWC i-logo yebhodlela lamanzi - ibamba u 30 oz; ayivuzi. | 477 |
| 508_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus. | 508 |
| 465_Punjabi | Punjabi | "ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" | 465 |
| 258_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 258 |
| 210_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 210 |
| 442_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 442 |
| 211_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 211 |
| 268_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 268 |
| 272_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 272 |
| 281_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 281 |
| 495_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 495 |
| 213_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 213 |
| 557_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 曲柄堅固無比。 | 557 |
| 403_Albanian | Albanian | Forma unike ofron një kapje më të lehtë të frenave. | 403 |
| 226_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 226 |
| 219_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Kombinatioun aus natierlechen an syntheteschen Faser; bleift dréchen an offréiert genau dee richtegen Confort. | 219 |
| 417_Nepali | Nepali | "हाम्रो उत्कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड छ. महिलाहरूको संस्करण." | 417 |
| 273_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 273 |
| 268_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 268 |
| 236_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 236 |
| 511_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v pánské verzi. | 511 |
| 239_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 239 |
| 542_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Proširena platforma vam omogućava da vozite u bilo kojoj obući; odlično za vožnju po svim terenima. | 542 |
| 603_Kazakh | Kazakh | Алюминий қорытпа қақпақтар және қуыс білік. | 603 |
| 507_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 507 |
| 504_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 504 |
| 531_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 531 |
| 215_Finnish | Finnish | "Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa." | 215 |
| 599_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 599 |
| 540_Czech | Czech | Vyztužená karbonová slitina pro bezkonkurenční jízdu a hmotnost bez kompromisů | 540 |
| 214_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 214 |
| 257_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 257 |
| 402_Czech | Czech | Plochá řidítka dostatečně pevná i pro profesionály | 402 |
| 466_Punjabi | Punjabi | "ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" | 466 |
| 531_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 531 |
| 549_Farsi | Farsi | "بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع مردانه." | 549 |
| 515_Brazilian | Brazilian | Couro sintético. Com gel para maior conforto. | 515 |
| 241_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 241 |
| 274_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 274 |
| 462_Latvian | Latvian | "Pilns polsterējums, uzlabota pirkstu lokanība, izturīga plaukstas daļa un regulējama aizdare." | 462 |
| 429_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 429 |
| 409_Hindi | Hindi | "ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. पुरुष संस्करण. " | 409 |
| 603_Spanish | Spanish | Cubetas de aleación de aluminio con eje hueco. | 603 |
| 216_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 216 |
| 281_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 281 |
| 509_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 509 |
| 285_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 285 |
| 285_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 285 |
| 484_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Испира и најупорнију прљавштину; раствара масноћу, нешкодљиво по околину. Флаша од 1 литра." | 484 |
| 250_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 250 |
| 218_Tswana | Tswana | Tlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng. | 218 |
| 510_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 510 |
| 230_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 230 |
| 469_Pashto | Pashto | "مصنوعي کف، د ګوتي د پاره خم شوي بندونه، پورتنۍ تنفسي جالۍ چی د AWC د تيم دچلونکو پواسطه استعمالیږی " | 469 |
| 500_Urdu | Urdu | HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔ | 500 |
| 444_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 444 |
| 533_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 533 |
| 393_Albanian | Albanian | "Pirun me një rendiment të lartë, prej karboni me këmbë të lakuara." | 393 |
| 432_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. " | 432 |
| 270_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 270 |
| 479_Czech | Czech | Hliníkový košík je lehčí než na horské verzi; dokonalý pro výlety na velkou vzdálenost. | 479 |
| 596_Zulu | Zulu | "Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo." | 596 |
| 270_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 270 |
| 401_Estonian | Estonian | "Lameda kujuga raamitoru, mis on piisavalt tugev professionaalseks sportimiseks." | 401 |
| 276_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres." | 276 |
| 445_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 445 |
| 478_Urdu | Urdu | سخت المونیم کیج جو سخت قطعہ زمین پر بوتل کو حفاظت کے ساتھ پکڑتا ہے۔ | 478 |
| 397_Ukrainian | Ukrainian | "Універсальне кермо, що підходить для їзди дорогами та бездоріжжям." | 397 |
| 453_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Osmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge. | 453 |
| 247_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 247 |
| 269_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 269 |
| 276_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija." | 276 |
| 600_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 600 |
| 490_Nepali | Nepali | "छोटो बाउले उत्कृष्ट हावादार जर्सी जस्ले आर्द्रतामाथि उत्कृष्ट नियंत्रण राख्दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्ती पछाड़ि छन्." | 490 |
| 488_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 488 |
| 397_Italian | Italian | Manubrio multiuso per guida su strada o fuoristrada. | 397 |
| 518_Indonesian | Indonesian | Sadel ringan berlapis busa. | 518 |
| 535_Czech | Czech | Srovnatelný tah. Levnější pláště s lemy vyztuženými dráty. | 535 |
| 552_Tamil | Tamil | அகன்ற இணைப்பு வடிவமைப்பு. | 552 |
| 599_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 599 |
| 418_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 418 |
| 454_Korean | Korean | "8개 패널 구조의 남성 경주용 반바지로, 라이크라 소재에 견고한 허리밴드와 레그 그리퍼가 부착되어 있습니다." | 454 |
| 397_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Barra de apoio para todos os terrenos. | 397 |
| 522_Russian | Russian | Новая конструкция исключает сжатие во время длительных поездок. | 522 |
| 530_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Schlauch fir all Occasioun. | 530 |
| 268_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 268 |
| 237_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 237 |
| 513_Gujrati | Gujrati | અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 513 |
| 530_Kannada | Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಟ್ಯೂಬ್ | 530 |
| 394_Zulu | Zulu | Ihedisethi engenantambo inikeza ikhwalithi ngamanani aphansi. | 394 |
| 221_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 221 |
| 430_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 430 |
| 489_Norwegian | Norwegian | "Kortermet, klassisk og pustende trøye med uovertruffen fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 489 |
| 213_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 213 |
| 551_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 551 |
| 433_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 433 |
| 245_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 245 |
| 556_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Extrem robust Achse. | 556 |
| 503_Basque | Basque | "Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu." | 503 |
| 517_Tswana | Tswana | Desaene ya popego ya anatomi go fa letsatsi lotlhe la go palama mo go botobe. Letlalo le le nonofileng. | 517 |
| 240_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 240 |
| 558_Welsh | Welsh | Crancset drifflyg; coes cranc alwminiwm; sifftio di-nam. | 558 |
| 515_Urdu | Urdu | مصنوعی چمڑا۔ زیادہ راحت کے لئے جیلی کی خصوصیت رکھتا ہے۔ | 515 |
| 444_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 444 |
| 544_Tamil | Tamil | சகதியை எளிதில் நீக்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல். | 544 |
| 506_Korean | Korean | "가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다." | 506 |
| 510_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 510 |
| 406_Galician | Galician | Guiador en tubo de aluminio de forma anatómica que se axusta a todos os ciclistas. | 406 |
| 549_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 549 |
| 399_Brazilian | Brazilian | Guidões resistentes de liga de alumínio para descidas fortes. | 399 |
| 494_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 494 |
| 597_Welsh | Welsh | "Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus." | 597 |
| 408_Russian | Russian | Разработан для гонщиков; профессиональный руль из алюминиевого сплава с анатомической формой. | 408 |
| 433_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель." | 433 |
| 526_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 526 |
| 234_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 234 |
| 474_Polish | Polish | "Bardzo wytrzymałe, odporne na ścieranie spodenki zawierają bezszwową część wewnętrzną z zapewniającą pełny komfort wkładką antybakteryjną." | 474 |
| 429_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa. | 429 |
| 452_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全天候型耐用車頭燈。 | 452 |
| 218_Catalan | Catalan | La combinació de fibres naturals i sintètiques fa que la tela estigui seca sempre i proporciona un bon encoixinat. | 218 |
| 403_Maori | Maori | He tūāhua ahurei e ngāwari ai te toro atu ki ngā pou nuku me ngā pou pereki. | 403 |
| 529_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Конвенционална свенаменска унутрашња гума. | 529 |
| 445_Telugu | Telugu | పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో లైక్రా. | 445 |
| 251_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 251 |
| 235_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 235 |
| 520_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Kompetitiouns-Suedel aus Kevlar, Lieder." | 520 |
| 469_Russian | Russian | "Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC." | 469 |
| 596_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 596 |
| 506_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 506 |
| 261_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 261 |
| 258_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 258 |
| 600_Finnish | Finnish | Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus. | 600 |
| 240_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 240 |
| 240_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 240 |
| 532_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 532 |
| 435_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija." | 435 |
| 502_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort." | 502 |
| 531_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 531 |
| 541_Polish | Polish | Guma o wysokiej gęstości. | 541 |
| 232_Quecha | Quecha | "Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq." | 232 |
| 438_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 438 |
| 496_Swedish | Swedish | Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell. | 496 |
| 532_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 532 |
| 439_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 439 |
| 480_Tswana | Tswana | "E akaretsa dipetšhe tsa disaese di le 8 tse di farologaneng, sekgomaretsi le pampirišawa. " | 480 |
| 224_Galician | Galician | "Estilo tradicional cunha viseira repregable, talle única." | 224 |
| 217_Pashto | Pashto | "عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل." | 217 |
| 262_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 262 |
| 251_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 251 |
| 522_Pashto | Pashto | نوی ډیزاین د زیاتی استفادی په وخت کی فشار کموی. | 522 |
| 525_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 525 |
| 496_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 496 |
| 418_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 418 |
| 494_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 494 |
| 408_Swedish | Swedish | Utformat för alla – högkvalitativt anatomiskt styre av aluminiumlegering. | 408 |
| 274_Indonesian | Indonesian | "Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk pria." | 274 |
| 431_Macedonian | Macedonian | "направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. " | 431 |
| 472_Spanish | Spanish | Sacos ligeros y resistentes al viento que se ajustan al bolsillo. | 472 |
| 404_Korean | Korean | 차별화된 디자인으로 간편하게 레버에 닿을 수 있습니다. | 404 |
| 234_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 234 |
| 246_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 246 |
| 513_Nynorsk | Nynorsk | ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell. | 513 |
| 479_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁製水壺架的重量比我們的登山車款輕，是長途車程的最佳選擇。 | 479 |
| 491_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Klasični triko, sa regulacijom disanja, vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi." | 491 |
| 247_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 247 |
| 528_Quecha | Quecha | Kikillanmanta wichqakuq tubu. | 528 |
| 603_Nepali | Nepali | अलुमिनियम अलोय कप र खोक्रो एक्सल. | 603 |
| 274_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. ஆண்களுக்கான வடிவம்." | 274 |
| 467_Welsh | Welsh | "Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy." | 467 |
| 399_Macedonian | Macedonian | Издржливи алуминиумски шипки за падини. | 399 |
| 397_Romanian | Romanian | Bară multifuncţională pentru on-road şi off-road. | 397 |
| 600_Lithuanian | Lithuanian | "Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama." | 600 |
| 453_Vietnamese | Vietnamese | "Quần đua xe nam, ngắn, 8 mảnh - bằng vải lycra có cạp co giãn và bó sát chân." | 453 |
| 426_Basque | Basque | ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Emakumeentzako bertsioa. | 426 |
| 459_Danish | Danish | "Designet til AWC-holdet med stropper, der ikke glider ned, fugtstyring, polstring med vaskeskind og grips ved benene." | 459 |
| 486_Croatian | Croatian | Savršen univerzalni nosač bicikle za izvođenje radova na bicikli kod kuće. Brzoprilagođavajuće hvataljke i čelična konstrukcija. | 486 |
| 596_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 596 |
| 215_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 215 |
| 453_Croatian | Croatian | Muške trkaće hlačice s 8-područja - likra s elastičnim trakama oko struka i noga. | 453 |
| 220_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 220 |
| 511_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 511 |
| 399_Swahili | Swahili | Pau dhabiti wa aloi ya alumini kwa mteremko. | 399 |
| 517_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Anatomski dizajn za udobnu celodnevnu vožnju. Izdržljiva koža. | 517 |
| 552_Finnish | Finnish | Wide-link-malli. | 552 |
| 403_Finnish | Finnish | Ainutlaatuisen muotoilun ansiosta tavallista parempi ulottuvuus vipuihin. | 403 |
| 441_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 441 |
| 426_Kannada | Kannada | ML ಫ್ರೇಮ್ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮ HL ಫ್ರೇಮ್ನಂತಹುದೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. | 426 |
| 418_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod." | 418 |
| 497_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 497 |
| 466_Italian | Italian | "Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile." | 466 |
| 213_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 213 |
| 239_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 239 |
| 435_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 435 |
| 516_Ukrainian | Ukrainian | Розроблено для поглинання ударів. | 516 |
| 553_Kazakh | Kazakh | Бірегей сыртқы үлгі жаңадан бастаған тебушілердің шаршауын азайтады. | 553 |
| 490_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Klasični, prozračni triko kratkih rukava, sa vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi." | 490 |
| 227_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 227 |
| 249_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 249 |
| 284_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 284 |
| 516_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 具有避震設計。 | 516 |
| 257_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 257 |
| 504_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 504 |
| 476_Pashto | Pashto | "د درنو کارونو لپارو مناسب، نه سولیدونکی بي درزه نیکرونه ، د هوساينی د پاره لاندني چرمي نيکرونه چه د مکروب ضد چرمونو څخه جوړ شوي دي " | 476 |
| 518_Albanian | Albanian | Shalë e lehtë e veshur nga brenda me shkumë. | 518 |
| 433_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban | 433 |
| 227_Korean | Korean | AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류 | 227 |
| 252_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 252 |
| 598_Maori | Maori | "E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea." | 598 |
| 244_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 244 |
| 501_Marathi | Marathi | वाईड-लिंक संरचना. | 501 |
| 277_Farsi | Farsi | "قاب ML که از همان آلیاژ آلومینیومی قاب منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، یک لوله سبک نورد شده به اندازه قطر مناسب برای حصول بیشترین قدرت را دارا می باشد. نوع مردانه." | 277 |
| 418_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 418 |
| 229_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 229 |
| 393_Galician | Galician | Pinza curvada de composite de carbono de altas prestacións. | 393 |
| 284_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 284 |
| 511_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 511 |
| 595_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 595 |
| 493_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 493 |
| 281_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 281 |
| 602_Indonesian | Indonesian | Mangkuk alloy aluminium; kumparan diameter besar. | 602 |
| 417_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 417 |
| 426_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для жінок." | 426 |
| 459_Pashto | Pashto | "د AWC تيم د پاره ډيزاين شوي دي چه د پورته پاتی کیدو دپاره بندونه لری، د رطوبت کنترول، د چرم لايه ګذاري، او د پيښي دپاره حلقي " | 459 |
| 211_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 211 |
| 395_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Запечаћена капсула спречава улазак прашине. | 395 |
| 265_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 265 |
| 277_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Vyriška versija." | 277 |
| 499_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 499 |
| 439_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 439 |
| 600_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 600 |
| 468_Czech | Czech | "Syntetická vrstva na dlani, ohebné klouby, prodyšná vrchní síťka. Používáno závodníky týmu AWC." | 468 |
| 520_Brazilian | Brazilian | Selim leve para corrida feito de kevlar. Couro. | 520 |
| 492_Pashto | Pashto | د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره. | 492 |
| 499_Lithuanian | Lithuanian | "HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija." | 499 |
| 526_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 526 |
| 216_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 216 |
| 501_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Design de desviador largo. | 501 |
| 597_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 597 |
| 437_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 437 |
| 282_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 282 |
| 281_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 281 |
| 426_Italian | Italian | Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da donna. | 426 |
| 273_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 273 |
| 593_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 593 |
| 278_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres." | 278 |
| 466_Rumansh | Rumansh | "Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. " | 466 |
| 219_Tamil | Tamil | "இயற்கை மற்றும் செயற்கை இழைகள் கூட்டமைவு உலர்ந்து இருக்கும், மேலும் மெத்தை போன்ற உணர்வை அளிக்கிறது. " | 219 |
| 238_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 238 |
| 437_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 437 |
| 246_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 246 |
| 492_Tamil | Tamil | அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம். | 492 |
| 398_Irish | Irish | Barra chun gach críche ar an mbóthar agus easbhóthair. | 398 |
| 530_Macedonian | Macedonian | Цевка за општа намена. | 530 |
| 480_Vietnamese | Vietnamese | "Bao gồm 8 miếng vá có kích cỡ khác nhau, keo dán và giấy ráp." | 480 |
| 399_Telugu | Telugu | డౌన్హిల్ కోసం గట్టి అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ బార్స్. | 399 |
| 508_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 508 |
| 254_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 254 |
| 474_Russian | Russian | Износостойкие шорты с бесшовными внутренними велотрусами из лайкры и антибактериальной защитной накладкой для комфортной езды. | 474 |
| 430_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas." | 430 |
| 261_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 261 |
| 511_Croatian | Croatian | Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija. | 511 |
| 431_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 431 |
| 445_Polish | Polish | 8-częściowe męskie spodenki kolarskie — lycra z elastycznym paskiem i ściągaczami na nogach. | 445 |
| 275_Marathi | Marathi | आमच्या मालिकेतील सर्वोच्च श्रेणीच्याच अॅल्युमिनियम मिश्रधातूच्या HL सांगाड्यापासून बनवलेल्या ML या पुरुषांसाठीच्या बनावटीमध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी आणखी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. | 275 |
| 243_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 243 |
| 436_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 436 |
| 496_Norwegian | Norwegian | HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell. | 496 |
| 394_Estonian | Estonian | Suletud keskjooks pakub kvaliteeti mõistliku hinnaga. | 394 |
| 443_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 443 |
| 278_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina." | 278 |
| 219_Kannada | Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಫೈಬರ್ ಮಿಶ್ರಣವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೆತ್ತನೆಯ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 219 |
| 595_Albanian | Albanian | "E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme." | 595 |
| 262_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 262 |
| 596_Konkani | Konkani | रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा. | 596 |
| 396_Konkani | Konkani | "जलद मोवसाण हाडपा खातीर उंच दर्ज्याचें-1"" ग्लीज पोर्टा सयत सूत नाशिल्लें हँडसॅट." | 396 |
| 596_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 596 |
| 245_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 245 |
| 463_Telugu | Telugu | "పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. " | 463 |
| 493_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 493 |
| 600_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 600 |
| 255_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 255 |
| 249_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 249 |
| 268_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 268 |
| 285_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 285 |
| 247_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 247 |
| 262_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 262 |
| 554_Welsh | Welsh | Bar alwminiwm ysgafn ond anhyblyg ar gyfer beicio dros bellter. | 554 |
| 221_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 221 |
| 395_Czech | Czech | Utěsněné náboje představují účinnou ochranu před nečistotami. | 395 |
| 226_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 226 |
| 522_Slovak | Slovak | Nový dizajn zbavuje tlaku pri dlhých jazdách. | 522 |
| 236_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 236 |
| 456_Marathi | Marathi | हिवाळी रपेटीसाठी ऊबदार स्पँडेक्स टाइट्स; एकसंध शॅमॉइस बांधणी दाब-बिंदू नाहीसे करते. | 456 |
| 268_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 268 |
| 452_Basque | Basque | Argi sendoa eta iragazgaitza. | 452 |
| 528_Slovak | Slovak | Samotesniaca rúrka. | 528 |
| 542_Czech | Czech | S rozšířeným pedálem můžete jezdit v jakýchkoli botách; výborné pro běžné ježdění | 542 |
| 595_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 595 |
| 523_Russian | Russian | Корпус с вырезом для более комфортабельной езды. | 523 |
| 520_Urdu | Urdu | ہلکے وزن کا کیولر ریسنگ سیڈل۔ چمڑا۔ | 520 |
| 531_Korean | Korean | ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다. | 531 |
| 489_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 489 |
| 472_Kannada | Kannada | "ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು." | 472 |
| 600_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 600 |
| 237_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 237 |
| 495_Croatian | Croatian | "Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija." | 495 |
| 242_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 242 |
| 531_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 531 |
| 277_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合男士使用。 | 277 |
| 401_Hungarian | Hungarian | "Lapos kormány, amely a profik általi használatra is elég erős." | 401 |
| 472_Estonian | Estonian | "Kerge, tuult mitteläbilaskev, kokkupakitult mahub taskusse." | 472 |
| 471_Kazakh | Kazakh | "Жеңіл, желге төзімді, қалтаға салу үшін жинақталады." | 471 |
| 542_Indonesian | Indonesian | Platform yang diperluas sehingga Anda dapat bersepeda mengenakan sepatu apapun; tepat untuk semua jenis bersepeda. | 542 |
| 487_Dutch | Dutch | "Veelzijdig hydratatiepakket (2 liter) voor extra opslag. Eenvoudig te vullen, met heupgordel." | 487 |
| 215_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 215 |
| 471_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben." | 471 |
| 255_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 255 |
| 253_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 253 |
| 598_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 598 |
| 541_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Guma velike gustine. | 541 |
| 446_Nynorsk | Nynorsk | "Solid, vasstett nylonkonstruksjon med lett tilgang. Stor nok for helgeturar." | 446 |
| 484_Nepali | Nepali | "एकदम फोहोर बाटो को फोहोरलाई पनि सफा गर्दछ; ग्रीसलाई मेटाउँछ, पर्यावरणको लागि सुरक्षित. 1 लिटरको बोतल." | 484 |
| 596_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 596 |
| 426_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. महिलाहरूको संस्करण. | 426 |
| 434_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija." | 434 |
| 543_Telugu | Telugu | "సవరించదగిన టెన్సన్తో తేలికయిన, మన్నికయిన క్లిప్లెస్ పెడల్." | 543 |
| 427_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம். | 427 |
| 558_Vietnamese | Vietnamese | "Bộ đĩa xích gồm ba đĩa; đùi xe bằng nhôm, sang số êm." | 558 |
| 433_Swahili | Swahili | "Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. " | 433 |
| 442_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 442 |
| 227_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 227 |
| 247_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 247 |
| 501_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Wиде-линк дизајн. | 501 |
| 534_Hungarian | Hungarian | "A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz." | 534 |
| 537_Bulgarian | Bulgarian | "Изключително добро сцепление, подсилени с лека въглеродна стомана." | 537 |
| 442_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 442 |
| 456_Telugu | Telugu | శీతకాలం రైడింగ్ కోసం వెచ్చని స్పాండెక్స్ బిగుతు ప్యాంట్స్; మృదువైన శామీ లెదర్తో తయారైన ఇది ప్రెషర్ పాయింట్స్ లేకుండా చేస్తుంది. | 456 |
| 227_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 227 |
| 257_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 257 |
| 429_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 429 |
| 230_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 230 |
| 229_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 229 |
| 504_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 504 |
| 558_Macedonian | Macedonian | Троен комплет на рачки; алуминиумски зглоб; безгрешно менување на брзини. | 558 |
| 431_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 431 |
| 259_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 259 |
| 255_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 255 |
| 530_Afrikaans | Afrikaans | Binneband vir algemene doel. | 530 |
| 262_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 262 |
| 541_Galician | Galician | Goma de alta densidade. | 541 |
| 482_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Tanak, čvrst i izdržljiv, sa vezama koje ne spadaju." | 482 |
| 497_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 497 |
| 530_Tamil | Tamil | பொது நோக்கிலான ட்யூப். | 530 |
| 542_Inuktitut | Inuktitut | "iDgJoxEymJ6 gt7uF4, ckw5ggw8Ni4 wyZs/6ymZlxDF5 xgD8N6bw5; xvsJ6 wq3C/s/3ix3li" | 542 |
| 279_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 279 |
| 255_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 255 |
| 489_Rumansh | Rumansh | "Tricot classic che lascha transpirar; cun controlla da l'umiditad, serranetga e trais tastgas davos." | 489 |
| 252_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 252 |
| 494_Albanian | Albanian | "Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra." | 494 |
| 254_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 254 |
| 598_Indonesian | Indonesian | "Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda." | 598 |
| 248_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 248 |
| 405_Tamil | Tamil | தன்னியக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய் பார் ஒட்டுபவர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும். | 405 |
| 510_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 510 |
| 280_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 280 |
| 431_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 431 |
| 530_Punjabi | Punjabi | ਆਮ ਉਦੇਸ਼ ਟਿਊਬ। | 530 |
| 217_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 217 |
| 510_Italian | Italian | "Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort." | 510 |
| 446_Norwegian | Norwegian | "Solid, vanntett nylonkonstruksjon med lett tilgang. Stor nok for helgeturer." | 446 |
| 224_Danish | Danish | "Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize." | 224 |
| 237_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 237 |
| 591_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 591 |
| 485_Farsi | Farsi | ضربه گیرهای گیره دار روی اغلب دوچرخه های کوهستان سوار می شوند. | 485 |
| 520_Welsh | Welsh | Sedd rasio kevlar ysgafn. Lledr. | 520 |
| 426_Spanish | Spanish | El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para mujeres. | 426 |
| 540_Lithuanian | Lithuanian | "Sudėtinė anglies pluošto medžiaga yra lengva, todėl būsite nepralenkiamas, kad ir koks būtų svoris." | 540 |
| 215_Czech | Czech | "Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek" | 215 |
| 591_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 591 |
| 266_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 266 |
| 496_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 496 |
| 461_Croatian | Croatian | "Dizajnirano za tim AWC sa samostojećim naramenicama, kontrolom vlage, podloškom od divokoze i držačima noge." | 461 |
| 500_Icelandic | Icelandic | HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell. | 500 |
| 455_Spanish | Spanish | "Pantalones de competición de panel 8 para hombres; de licra, con elástico en la cintura y asideros en muslo." | 455 |
| 523_Slovak | Slovak | Vyrezaný otvor na pohodlnejšiu jazdu. | 523 |
| 392_Marathi | Marathi | अॅल्युमिनियम स्टिअरर ट्यूबसह संयुक्त रोड फोर्क. | 392 |
| 276_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa." | 276 |
| 519_Nynorsk | Nynorsk | Gummistøytdemparar dempar støytar. | 519 |
| 462_Swahili | Swahili | "Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa." | 462 |
| 489_Urdu | Urdu | "اعلی ترین نمی کنٹرول، فرنٹ زیپر، اور 3 بیک پاکیٹ کے ساتھ چھوٹی آستین والی کلاسک سانس لینے کے قابل جرسی۔" | 489 |
| 516_Croatian | Croatian | Dizajnirano da apsorbira udarce. | 516 |
| 397_Afrikaans | Afrikaans | Veeldoelige stang vir pad- en veldgebruik. | 397 |
| 395_Kannada | Kannada | ಸೀಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಚೈನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮಣ್ಣು ಮುಂತಾದ ಕಷ್ಮಲಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ. | 395 |
| 213_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 213 |
| 248_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 248 |
| 541_Swedish | Swedish | Gummi med hög täthet. | 541 |
| 485_Norwegian | Norwegian | Clip-on-skjermer passer til de fleste MTB-er. | 485 |
| 557_Brazilian | Brazilian | Braço do pedivela de alta resistência. | 557 |
| 482_Indonesian | Indonesian | "Tipis, ringan, dan tahan lama dengan kait yang terpasang dengan kencang." | 482 |
| 595_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 595 |
| 392_Kazakh | Kazakh | Алюминий руль колонкасымен байланыстырылған жол вилкасы | 392 |
| 599_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 599 |
| 228_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 228 |
| 492_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 492 |
| 526_Hindi | Hindi | "ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. " | 526 |
| 453_Romanian | Romanian | Pantaloni scurţi bărbăteşti din 8 părţi - lycra cu betelie elastică şi bandă de prindere pentru picior. | 453 |
| 501_Rumansh | Rumansh | Design Wide-Link. | 501 |
| 254_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 254 |
| 231_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 231 |
| 600_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 600 |
| 275_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa. | 275 |
| 483_Vietnamese | Vietnamese | "Có thể giữ chắc 4 xe; được làm bằng thép, vừa móc 2"" đầu." | 483 |
| 256_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 256 |
| 433_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 433 |
| 433_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 433 |
| 491_Korean | Korean | 짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다. | 491 |
| 409_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија." | 409 |
| 526_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 526 |
| 551_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 551 |
| 554_Kazakh | Kazakh | Алыс қашықтыққа тебуге арналған жеңіл әрі берік алюминий руль | 554 |
| 247_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 247 |
| 220_Russian | Russian | "Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек." | 220 |
| 430_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă." | 430 |
| 230_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 230 |
| 492_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion. | 492 |
| 488_Swahili | Swahili | "Jezi yenye mikono mifupi yenye kudhibiti unyevu ambao unaweza kupumua, zipu ya mbele, na mifuko 3 ya nyuma." | 488 |
| 503_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 503 |
| 554_Slovenian | Slovenian | Lahka in močna aluminijasta cev za daljše izlete. | 554 |
| 443_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 443 |
| 538_Hungarian | Hungarian | "A drágább gumiabroncsokéval egyező nagyszerű mintázat, kevésbé költséges drótmerevítéssel." | 538 |
| 502_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 502 |
| 550_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 550 |
| 394_Maori | Maori | "He tauihu kore kauī, ka whai kounga mō tētahi utu whakamoamoa hoki." | 394 |
| 591_Farsi | Farsi | "مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. " | 591 |
| 536_Slovenian | Slovenian | "Odličen oprijem, guma z visoko gostoto." | 536 |
| 458_Russian | Russian | Теплые трико из спандекса для поездок зимой; бесшовный крой с замшей исключает образование точек пережатия. | 458 |
| 439_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 439 |
| 217_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 217 |
| 488_Slovak | Slovak | "Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami." | 488 |
| 278_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ML د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د نارینه دپاره" | 278 |
| 466_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 466 |
| 232_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 232 |
| 496_Ukrainian | Ukrainian | "Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків." | 496 |
| 492_Finnish | Finnish | HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli. | 492 |
| 407_Kazakh | Kazakh | Жарысушыларға арналған; алюминий қорытпасынан жасалған жоғары сапалы анатомиялық руль. | 407 |
| 240_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 240 |
| 246_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 246 |
| 534_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 534 |
| 455_Tamil | Tamil | ஆண்களுக்கான 8-பேனல் பந்தய கால்சட்டை - லிக்ரா எலாஸ்டிக் இடுப்புப்பட்டை மற்றும் கால் பிடிப்புகளுடனானது. | 455 |
| 432_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 432 |
| 440_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 440 |
| 518_Welsh | Welsh | Sedd ysgafn gyda phadin sbwng. | 518 |
| 215_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 215 |
| 490_Urdu | Urdu | "اعلی ترین نمی کنٹرول، فرنٹ زیپر، اور 3 بیک پاکیٹ کے ساتھ چھوٹی آستین والی کلاسک سانس لینے کے قابل جرسی۔" | 490 |
| 521_Nepali | Nepali | "आराम दिने, र तकनीकी रूपले बनाइएको चमकीलो सिट." | 521 |
| 278_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo. | 278 |
| 491_Ukrainian | Ukrainian | "Класична провітрювана куртка з короткими рукавами, має виняткову систему контролю вологи, застібку спереду та три кишені на спині." | 491 |
| 593_Catalan | Catalan | "Per a qualsevol tipus de ciclisme, tant de carretera com de muntanya. S'adapta a qualsevol pressupost. Canvi de marxes sense problemes amb una conducció còmoda." | 593 |
| 593_Zulu | Zulu | "Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo." | 593 |
| 246_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 246 |
| 507_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 507 |
| 509_Romanian | Romanian | "Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim." | 509 |
| 485_Quecha | Quecha | Turu-mitukuna harkaq llapan mountain-bikeman tupaq. | 485 |
| 252_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 252 |
| 235_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 235 |
| 287_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 287 |
| 282_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 282 |
| 260_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 260 |
| 458_Romanian | Romanian | Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune. | 458 |
| 536_Dutch | Dutch | "Geweldige grip, hoge dichtheid rubber." | 536 |
| 258_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 258 |
| 401_Macedonian | Macedonian | "Рамна шипка, доволно силна за Про трка." | 401 |
| 246_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 246 |
| 477_Catalan | Catalan | "Bidó amb el logotip d'AWC: amb capacitat per a 88,72 cl; a prova de fuites." | 477 |
| 395_Punjabi | Punjabi | ਸੀਲਬੰਦ ਕਾਰਟਰਿਜ ਧੂੜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। | 395 |
| 224_Konkani | Konkani | "पारंपारीक रितीन कांठामेरेन भरिल्ली, एक आकृती सगळ्यांक योग्य जाता." | 224 |
| 281_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 281 |
| 499_Chinese - Trad | Chinese - Trad | HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。 | 499 |
| 483_Macedonian | Macedonian | "Сигурно пренесува 4 велосипеда; челична конструкција , собира 2"" примачки запреги. " | 483 |
| 461_Marathi | Marathi | "AWC टीमसाठी डिझाईन केलेले स्टे-पुट पट्टे, ओलावा नियंत्रण, शॅमॉइस पॅडिंग, आणि लेग ग्रिपर्स." | 461 |
| 449_Latvian | Latvian | Vienkāršs un viegls. Rokturī atrodas rezerves ielāpi. | 449 |
| 528_Macedonian | Macedonian | Самозатворачка цевка. | 528 |
| 406_Italian | Italian | Manubrio con tubo in alluminio di forma ergonomica che soddisfa le esigenze di tutti i ciclisti. | 406 |
| 221_Hungarian | Hungarian | "Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel." | 221 |
| 406_Gujrati | Gujrati | શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો ઍલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ બાર દરેક સવારો માટે યોગ્ય છે. | 406 |
| 543_Albanian | Albanian | "Pedal pa fashetë, i lehtë, rezistent, me shtrëngim të rregullueshëm." | 543 |
| 540_Italian | Italian | Carbonio leggero rinforzato per un comfort ineguagliabile durante la guida senza aggiunta di peso. | 540 |
| 478_Farsi | Farsi | "محفظه آلومینیومی، بطری را هنگام حرکت روی زمینهای ناهموار محکم نگه می دارد." | 478 |
| 243_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 243 |
| 466_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 466 |
| 525_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 525 |
| 602_Korean | Korean | 직경이 긴 스핀들의 알루미늄 합금 CUPS | 602 |
| 218_Swahili | Swahili | Mchanganyiko wa nyuzi asili na za sanisi hubaki zikiwa zimekauka na hutoa ulinzi unaofaa. | 218 |
| 452_Danish | Danish | "Kraftig, vejrfast forlygte." | 452 |
| 445_Norwegian | Norwegian | 8-delt racingshorts for herrer – lycra med elastisk liv og beinstropper. | 445 |
| 513_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica." | 513 |
| 407_Maori | Maori | I hoahoatia mā te hunga whakataetae; he puritanga utu nui kua tāraia mai i te pūhi konganuku konumohe kia hāngai ki te tinana. | 407 |
| 454_Icelandic | Icelandic | 8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi. | 454 |
| 465_Tswana | Tswana | "Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa." | 465 |
| 226_Pashto | Pashto | د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس | 226 |
| 517_Estonian | Estonian | Ergonoomiline disain tagab mugavuse kogu päevaks. Vastupidav nahk. | 517 |
| 544_Finnish | Finnish | Ruostumatonta terästä; suunniteltu mutaa hylkiväksi. | 544 |
| 284_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 284 |
| 477_Vietnamese | Vietnamese | Chai nước có logo AWC - chứa 30 oz nước; không rò rỉ. | 477 |
| 266_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 266 |
| 234_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 234 |
| 599_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 599 |
| 398_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega. | 398 |
| 287_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 287 |
| 505_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 505 |
| 558_Norwegian | Norwegian | "Trippelt kranksett, krankarm av aluminium, feilfrie girskift." | 558 |
| 554_Rumansh | Rumansh | Asta d'aluminium leva e solida per trajects lungs. | 554 |
| 602_Romanian | Romanian | Manşete din aliaj de aluminiu; arbore cu diametru mare. | 602 |
| 602_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Спољни прстенови од алуминијумске легуре; осовина точка великог промера. | 602 |
| 471_Tamil | Tamil | "பாக்கெட்டுகளில் பொருந்துவதற்கு ஏற்ற எடை-குறைவான, காற்றை எதிர்கொள்ளும் பேக்குகள்." | 471 |
| 537_Zulu | Zulu | "Ukudonsa okumangalisayo, kwengezwe ngekhabhoni elula. " | 537 |
| 398_Swahili | Swahili | Upau wa malengo yote wa barabarani na nje ya barabara. | 398 |
| 473_Slovak | Slovak | "Ľahké a odolné proti vetru. Možno ich poskladať tak, aby sa zmestili do vrecka." | 473 |
| 505_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 505 |
| 251_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 251 |
| 408_Kazakh | Kazakh | Жарысушыларға арналған; алюминий қорытпасынан жасалған жоғары сапалы анатомиялық руль. | 408 |
| 480_Swedish | Swedish | "Inkluderar 8 olika lagningslappar, lim och sandpapper." | 480 |
| 601_Danish | Danish | Kromstål. | 601 |
| 553_Russian | Russian | Уникальная геометрия уменьшает усталость начинающих велосипедистов. | 553 |
| 220_Polish | Polish | "Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek." | 220 |
| 491_Slovenian | Slovenian | "Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha." | 491 |
| 392_Indonesian | Indonesian | Garpu sepeda balap komposit dengan pipa kendali aluminium. | 392 |
| 471_Hindi | Hindi | "हल्के वज़न का, वायु प्रतिरोधी, पर्याप्त तहें ताकि आपकी जेब में समा सके. " | 471 |
| 238_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 238 |
| 595_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 595 |
| 476_Ukrainian | Ukrainian | "Надміцні, стійкі до стирання шорти доповнені лайкровими підштанками без швів з анти-бактерицидною замшевою підкладкою для більшого комфорту." | 476 |
| 504_Italian | Italian | "Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort." | 504 |
| 242_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 242 |
| 466_Icelandic | Icelandic | "Púðar, aukinn sveigjanleiki fyrir fingur, slitsterkur lófi, stillanleg festing." | 466 |
| 502_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 502 |
| 465_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 465 |
| 452_Finnish | Finnish | Sään- ja iskunkestävä ajovalo. | 452 |
| 502_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 502 |
| 512_Brazilian | Brazilian | O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina. | 512 |
| 278_Farsi | Farsi | "قاب ML که از همان آلیاژ آلومینیومی قاب منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، یک لوله سبک نورد شده به اندازه قطر مناسب برای حصول بیشترین قدرت را دارا می باشد. نوع مردانه." | 278 |
| 270_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 270 |
| 453_Basque | Basque | Gizonentzako 8 ataletako likrazko lasterketa-galtzak: gerri elastikoa eta hanketako material eranskorra. | 453 |
| 280_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 280 |
| 397_Rumansh | Rumansh | Asta universala per charrar sin vias e sin il terren. | 397 |
| 469_Spanish | Spanish | "Palma sintética, nudillos flexibles, malla de arriba transpirable. Los llevan los ciclistas del equipo AWC." | 469 |
| 531_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 531 |
| 251_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 251 |
| 470_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 470 |
| 537_Russian | Russian | "Потрясающее сцепление, малый вес, карбоновое армирование." | 537 |
| 468_Farsi | Farsi | "کفی مصنوعی، بند انگشتهای انعطاف پذیر، توری بالایی با قابلیت تهویه هوا. پوشیده شده توسط دوچرخه سواران تیم AWC." | 468 |
| 603_Pashto | Pashto | د المونیم مرکباتو کپونه او یو میله چی منځ یی خالی دی. | 603 |
| 507_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 507 |
| 504_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 504 |
| 407_Greek | Greek | Κορυφαίο ανατομικό τιμόνι αγωνιστικής σχεδίασης από κράμα αλουμινίου. | 407 |
| 477_Swedish | Swedish | Vattenflaska (890 ml) med AWC-logotypen. | 477 |
| 245_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 245 |
| 525_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 525 |
| 395_Pashto | Pashto | مهر لاک شوی کارتریج کثافات نه پریږدی چی داخل ته لاړ شی | 395 |
| 466_Russian | Russian | "Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка." | 466 |
| 448_Swahili | Swahili | Imeundwa kufaa. Hutoshea mfumo wako. Bareli ya alumini. Imekadiriwa 160psi. | 448 |
| 501_Tamil | Tamil | அகன்ற இணைப்பு வடிவமைப்பு. | 501 |
| 219_Hungarian | Hungarian | "A természetes és műszálas anyagok kombinációja száraz marad, és optimális párnázottságot biztosít." | 219 |
| 267_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 267 |
| 508_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 508 |
| 238_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 238 |
| 258_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 258 |
| 517_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Anatomski dizajn za udobnu cjelodnevnu vožnju. Izdržljiva koža. | 517 |
| 492_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 492 |
| 479_Brazilian | Brazilian | O porta-caramanhola de alumínio é mais leve que a versão para mountain bike; perfeito para viagens longas. | 479 |
| 216_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 216 |
| 397_Farsi | Farsi | میله همه منظوره برای جاده های صاف یا ناصاف. | 397 |
| 469_Vietnamese | Vietnamese | "Lòng găng làm bằng sợi tổng hợp, các khớp nối co giãn, có mắt lưới phía trên giúp thoáng khí. Dành cho các tay đua của đội AWC." | 469 |
| 518_Spanish | Spanish | Sillín ligero acolchado con espuma. | 518 |
| 434_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 434 |
| 537_Romanian | Romanian | "Întărit cu carbon, uşor, rezistenţă incredibilă la tracţiune." | 537 |
| 529_Latvian | Latvian | Standarta universāla kamera. | 529 |
| 393_Italian | Italian | Forcella da strada in carbonio ad alte prestazioni con bracci curvi. | 393 |
| 489_Brazilian | Brazilian | "Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros." | 489 |
| 391_Italian | Italian | Struttura robusta in grado di attutire gli urti e consentire movimenti più precisi dello sterzo. | 391 |
| 246_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 246 |
| 446_Russian | Russian | "Износостойкая, водонепроницаемая, легко надеваемая модель из нейлона. Подходит для поездок на выходные." | 446 |
| 494_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 494 |
| 490_Maori | Maori | "He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri." | 490 |
| 443_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 443 |
| 238_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 238 |
| 526_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 526 |
| 592_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 592 |
| 494_Quecha | Quecha | HL siqi akllasqa allin kanampaq hinallataq allin llamkanampaq; takyanmi ancha sasachakuypipas. | 494 |
| 549_Greek | Greek | Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες. | 549 |
| 466_Lithuanian | Lithuanian | "Visos dalys su kamšalais, pirštai lankstosi geriau, delno medžiaga patvari, užsegimas koreguojamas." | 466 |
| 496_Albanian | Albanian | "Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra." | 496 |
| 249_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 249 |
| 245_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 245 |
| 270_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 270 |
| 452_Inuktitut | Inuktitut | yM3l4gfD8N3g6 wfmz | 452 |
| 261_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 261 |
| 275_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. | 275 |
| 444_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 444 |
| 266_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 266 |
| 403_Polish | Polish | Unikalny kształt umożliwia łatwy dostęp do dźwigni. | 403 |
| 224_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen Stil mat enger Visière, déi een kann héichklappen, eng Gréisst." | 224 |
| 601_Farsi | Farsi | فولاد آلیاژی کروم. | 601 |
| 599_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 599 |
| 530_Irish | Irish | Feadán le haghaidh gach gnó. | 530 |
| 263_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 263 |
| 513_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v pánské verzi. | 513 |
| 549_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్. | 549 |
| 277_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған. | 277 |
| 440_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 440 |
| 599_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 599 |
| 510_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 510 |
| 245_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 245 |
| 214_Bulgarian | Bulgarian | "Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка." | 214 |
| 427_Basque | Basque | ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Emakumeentzako bertsioa. | 427 |
| 210_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 210 |
| 216_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 216 |
| 284_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 284 |
| 496_Nynorsk | Nynorsk | HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell. | 496 |
| 479_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "De Bidonshalter aus Aluminium ass méi liicht wéi d'Mountainbike-Versioun, perfekt fir laang Strecken." | 479 |
| 268_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 268 |
| 259_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 259 |
| 595_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 595 |
| 503_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 503 |
| 222_Hungarian | Hungarian | "Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel." | 222 |
| 276_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Férfi változat. | 276 |
| 254_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 254 |
| 431_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4." | 431 |
| 456_Kannada | Kannada | ಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 456 |
| 540_Vietnamese | Vietnamese | "Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ dành cho các cuộc đua có độ khắc nghiệt cao, nhưng trọng lượng lốp không đổi." | 540 |
| 484_Ukrainian | Ukrainian | Змиває надстійкий дорожній бруд і розчиняє мастило без загрози для довкілля. Об’єм пляшки – 1 літр. | 484 |
| 601_Macedonian | Macedonian | Хромиран челик. | 601 |
| 595_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 595 |
| 429_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat. | 429 |
| 543_Ukrainian | Ukrainian | "Легка, надійна педаль без кріплень із можливістю регулювання пружності." | 543 |
| 231_Polish | Polish | Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC | 231 |
| 224_Brazilian | Brazilian | Estilo tradicional com uma aba retrátil; tamanho único. | 224 |
| 502_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 502 |
| 517_Farsi | Farsi | طراحی آناتومیک برای یک روز دوچرخه سواری کامل با آسودگی کامل. چرم بادوام. | 517 |
| 272_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 272 |
| 280_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 280 |
| 536_Macedonian | Macedonian | "Одлично влечење, гума со висока густина." | 536 |
| 487_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Посуда за воду капацитета 3 л пружа додатни простор за чување, лако се пуни и има каиш за струк." | 487 |
| 260_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 260 |
| 248_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 248 |
| 511_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel." | 511 |
| 459_Zulu | Zulu | "Idizayinelwe ithimu ye AWC namabhande anganyakazi, isilawuli somswakamo, iphedwe ngesikhumba esithambile, nezibambi zemilenze." | 459 |
| 245_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 245 |
| 490_Farsi | Farsi | "پیراهن ورزشی آستین کوتاه کلاسیک با قابلیت تهویه هوا و دارای عملکرد عالی کنترل رطوبت، زیپ جلو و 3 جیب واقع در پشت." | 490 |
| 269_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 269 |
| 441_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 441 |
| 532_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 532 |
| 453_Telugu | Telugu | పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో లైక్రా. | 453 |
| 524_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 524 |
| 557_Nynorsk | Nynorsk | Svært sterk krankarm. | 557 |
| 251_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 251 |
| 553_Inuktitut | Inuktitut | nNymiz x0psq5g6 wq3CQx3zDtk5 bcnCw8Nq5g6 | 553 |
| 487_Finnish | Finnish | "Monikäyttöisessä 2 litran juomarepussa on lisää säilytystilaa, se on helppo täyttää, ja siinä on vyötäröhihna." | 487 |
| 535_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋼絲撑輪圈外胎的價格便宜，牽引力卻可與高檔車款互相媲美。 | 535 |
| 462_Konkani | Konkani | "पुराय पॅडिंग, सुदारिल्लें बोटांखातीर लवचीकताय, तिगपी ताळट आनी जुळोवन घेवपी धांकणें." | 462 |
| 601_Indonesian | Indonesian | Baja kromoli. | 601 |
| 391_Icelandic | Icelandic | Breið lögun er höggdeyfandi og gerir stjórnun nákvæmari. | 391 |
| 400_Urdu | Urdu | ڈھلوان کے کے لئے سخت المونیم معدنی آمیزش کے سلائی۔ | 400 |
| 395_Macedonian | Macedonian | Запечатен набој попречува влегување на прашина. | 395 |
| 513_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。 | 513 |
| 252_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 252 |
| 600_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 600 |
| 487_Zulu | Zulu | "Iphekhi yengxube yamanzi eyi 70 oz engasetshenziselwa izinto ezihlukene inika indawo yokulonda ethe xaxa, umlomo otheleka kalula, kanye nebhande lasokhalweni." | 487 |
| 226_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 226 |
| 391_Basque | Basque | Bere diseinu sendoak kolpeak absorbatzen ditu eta direkzio zehatzagoa eskaintzen du. | 391 |
| 542_Maori | Maori | He papa teka kua whakawhānuitia kia taea ai te eke pahikara ahakoa te momo hū ka mau; he tino pai mō te eke pahikara ahakoa ki hea. | 542 |
| 269_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 269 |
| 440_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 440 |
| 430_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 430 |
| 391_Pashto | Pashto | قوی او محکم دیزاین ټکانونه خنثی کوی او دقیق ستیرنګ یا د بایشکل اداره کولو کی ډیره مرسته کوی | 391 |
| 287_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 287 |
| 444_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 444 |
| 525_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 525 |
| 463_Maori | Maori | "Kua paparetia katoatia, he pai ake te pīngore ā-matimati, he kapu ringa mauroa, he whakatika katinga." | 463 |
| 266_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 266 |
| 595_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 595 |
| 219_Korean | Korean | 천연 섬유와 합성 섬유를 함께 사용하여 수분이 잘 증발되고 너무 푹신하지도 딱딱하지도 않은 알맞은 쿠션을 제공합니다. | 219 |
| 498_Pashto | Pashto | د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره. | 498 |
| 276_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo. | 276 |
| 595_Dutch | Dutch | "Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen." | 595 |
| 602_Marathi | Marathi | अॅल्युमिनियम अलॉय कप्स; मोठ्या व्यासाचे स्पिंडल. | 602 |
| 218_Inuktitut | Inuktitut | w4y?sbzl wlx6Li nNymZu c9lN6b9Mbi4 x7ml c9lN3b4n/i4 Xi6ymw8N§]hi4. | 218 |
| 554_Brazilian | Brazilian | "Guidão de alumínio leve, porém resistente, para viagens longas." | 554 |
| 431_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 431 |
| 501_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 採寬連結設計。 | 501 |
| 238_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 238 |
| 394_Lithuanian | Lithuanian | Kokybiška vairo kolonėlė už prieinamą kainą. | 394 |
| 523_Marathi | Marathi | अधिक सुखावह रपेटीसाठी कट-आऊट शेल. | 523 |
| 263_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 263 |
| 263_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 263 |
| 551_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 551 |
| 444_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 444 |
| 284_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 284 |
| 405_Icelandic | Icelandic | Álstöng löguð að líkamsstellingu og hentar öllu hjólreiðafólki. | 405 |
| 556_Catalan | Catalan | Eix molt rígid. | 556 |
| 519_Konkani | Konkani | रबर बम्पर्स बम्पसाची सोकणी करता. | 519 |
| 527_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 527 |
| 228_Nepali | Nepali | नर-नारी दुबैलाई मिल्ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट | 228 |
| 394_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Глава управљача без навоја врхунског квалитета по економичној цени. | 394 |
| 282_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 282 |
| 265_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 265 |
| 400_Romanian | Romanian | Bare de aliaj dur de aluminiu pentru coborârea pantelor. | 400 |
| 229_Slovak | Slovak | Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC | 229 |
| 440_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 440 |
| 474_Brazilian | Brazilian | "Short robusto, resistente à abrasão, equipado com short interno de lycra sem costura, de tecido acolchoado antibacteriano, para proporcionar conforto." | 474 |
| 478_Czech | Czech | Pevný hliníkový košík drží láhev pevně i na obtížném terénu. | 478 |
| 233_Hindi | Hindi | उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी | 233 |
| 233_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 233 |
| 477_Kannada | Kannada | AWC ಲೊಗೊ ಇರುವಂತಹ - 30 oz ಹಿಡಿಯುವ; ಲೀಕ್ ಫ್ರೂಪ್ ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್ . | 477 |
| 526_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 526 |
| 558_Italian | Italian | Corona tripla; pedivella in alluminio; cambio marcia impeccabile. | 558 |
| 463_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 463 |
| 231_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 231 |
| 542_Vietnamese | Vietnamese | Mặt bàn đạp rộng cho phép bạn có thể đi mọi loại giày; đặc biệt phù hợp khi tham gia cuộc đua phối hợp. | 542 |
| 215_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 215 |
| 243_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 243 |
| 556_Hungarian | Hungarian | Kiemelkedő szilárdságú középcsapágy. | 556 |
| 263_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 263 |
| 279_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 279 |
| 259_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 259 |
| 602_Rumansh | Rumansh | Rudellas exteriuras or da liament d'aluminium; ischigl cun grond diameter. | 602 |
| 403_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки унікальній формі набагато легше дотягнутися до важелів. | 403 |
| 269_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 269 |
| 260_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 260 |
| 399_Greek | Greek | Ανθεκτικά τιμόνια από κράμα αλουμινίου για κατάβαση. | 399 |
| 515_Nepali | Nepali | सिंथेटिक चमड़ा. यस्मा थप आरामको लागि जेलको विशेषता छ. | 515 |
| 252_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 252 |
| 428_Slovak | Slovak | Rám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Dámska verzia. | 428 |
| 466_Danish | Danish | "Komplet polstring, forbedret bevægelighed af fingrene, holdbarhed i håndfladen og justerbar lukkeanordning." | 466 |
| 404_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eenzegaarteg Form, soudatt een ganz einfach un de Schalter kënnt." | 404 |
| 519_Inuktitut | Inuktitut | by5b]Ju4 SvDt4 ]Svv9M/q0Jts9li | 519 |
| 549_Malaysian | Malaysian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi lelaki. | 549 |
| 399_Kannada | Kannada | ಗುಡ್ಡದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುವಂತಹ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಮಿಶ್ರಣದ ಗಟ್ಟಿ ಬಾರ್ | 399 |
| 552_Kazakh | Kazakh | Кең қосылымды дизайн. | 552 |
| 592_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 592 |
| 402_Nynorsk | Nynorsk | Flatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt. | 402 |
| 543_Czech | Czech | Odlehčený odolný pedál bez klipsen s přizpůsobitelným napětím | 543 |
| 431_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 431 |
| 513_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão masculina. | 513 |
| 232_Polish | Polish | Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC | 232 |
| 214_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 214 |
| 267_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 267 |
| 254_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 254 |
| 394_Romanian | Romanian | Ansamblul de piese conectoare fără filet asigură calitate la un preţ economic. | 394 |
| 263_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 263 |
| 395_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Zapečaćena kapsula sprečava ulazak prašine. | 395 |
| 408_Finnish | Finnish | "Kilpapyöräilijöille suunniteltu, anatomisesti muotoiltu, alumiiniseoksesta valmistettu huippuluokan ohjaustanko." | 408 |
| 398_Slovak | Slovak | Viacúčelové riadidlá pre cestné a terénne bicykle. | 398 |
| 399_Welsh | Welsh | Bariau aloi alwminiwm gwydn ar gyfer beicio am i lawr. | 399 |
| 517_Slovak | Slovak | Anatomický dizajn pre celodennú pohodlnú jazdu. Vyrobené z odolnej kože. | 517 |
| 521_Greek | Greek | Άνετη σέλα γέλης με εργονομική σχεδίαση. | 521 |
| 472_Bulgarian | Bulgarian | "Леки, устойчиви на вятър пакети, които се побират в джоба." | 472 |
| 502_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 502 |
| 241_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 241 |
| 496_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 496 |
| 518_Marathi | Marathi | "वजनाला हलके, फोम भरलेले खोगीर." | 518 |
| 237_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 237 |
| 523_Pashto | Pashto | قطع شوي پوښ د لا هوسا چلولو د پاره. | 523 |
| 237_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 237 |
| 512_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण. | 512 |
| 432_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 432 |
| 474_Swedish | Swedish | Slittålig byxa med sömlös innerbyxa av lycra och antibakteriellt chamois för komfort. | 474 |
| 437_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 437 |
| 265_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 265 |
| 216_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 216 |
| 218_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Kombinatioun aus natierlechen an syntheteschen Faser; bleift dréchen an offréiert genau dee richtegen Confort. | 218 |
| 257_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 257 |
| 237_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 237 |
| 502_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 502 |
| 468_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC." | 468 |
| 254_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 254 |
| 443_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 443 |
| 405_Urdu | Urdu | مفصل شکل والا المونیم ٹیوب بار تمام سواروں کے لئے موزوں ہوگا۔ | 405 |
| 256_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 256 |
| 254_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 254 |
| 281_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 281 |
| 255_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 255 |
| 531_Rumansh | Rumansh | Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML. | 531 |
| 595_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 595 |
| 214_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 214 |
| 401_Swedish | Swedish | Rakt starkt styre för tävlingscykling. | 401 |
| 509_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 509 |
| 224_Pashto | Pashto | "معمولی سبک، محرک پیک، یوه اندازه د ټولو لپاره استعمالیدی شی" | 224 |
| 502_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 502 |
| 454_Czech | Czech | Pánské osmipanelové elastické závodní šortky s páskem a úchyty na nohy (materiál: lycra) | 454 |
| 255_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 255 |
| 251_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 251 |
| 264_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 264 |
| 260_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 260 |
| 284_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 284 |
| 271_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 271 |
| 229_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 229 |
| 286_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 286 |
| 210_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 210 |
| 470_Lithuanian | Lithuanian | "Sintetinės medžiagos delnas, lankstūs sąnariai, pralaidi tinklinė viršutinė dalis. Nešiojama AWC komandos dviratininkų." | 470 |
| 395_Swahili | Swahili | Kibweta kilichofunikwa huzuia vumbi. | 395 |
| 499_Ukrainian | Ukrainian | "Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків." | 499 |
| 542_Slovak | Slovak | "Rozšírená plocha umožňuje jazdiť v akejkoľvek obuvi, výborná na všestrannú jazdu." | 542 |
| 594_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 594 |
| 557_Zulu | Zulu | Ingalo yomshini enamandla amakhulu. | 557 |
| 244_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 244 |
| 598_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 598 |
| 558_Quecha | Quecha | Kimsa kuti mati; aluminyumanta tukuy muyuchiq; chuya muyuq. | 558 |
| 500_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 500 |
| 471_Irish | Irish | Paca éadrom gaothfhriotaíoch ar féidir a chur i bpóca. | 471 |
| 283_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 283 |
| 258_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 258 |
| 455_Irish | Irish | Brístí gearra rásaíochta fear agus 8 bpainéal iontu - iad déanta de líocra agus bandaí coime agus greamáin chos déanta de leaistic iontu. | 455 |
| 603_Croatian | Croatian | Kapice od aluminijske legure i šuplja osovina. | 603 |
| 407_Romanian | Romanian | "Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu." | 407 |
| 471_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп." | 471 |
| 260_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 260 |
| 526_Afrikaans | Afrikaans | Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik. | 526 |
| 233_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 233 |
| 406_Farsi | Farsi | میله لوله ای آلومینیومی با شکل آناتومیک که برای همه دوچرخه سواران مناسب است. | 406 |
| 477_Maori | Maori | He pātara wai me tōna tohu AWC - 30 oz te rahi; ehara i te tahā wairere. | 477 |
| 459_Punjabi | Punjabi | "ਪਕੜ ਕੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੱਟਿਆਂ, ਨਮੀ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੀ ਪਕੜ ਦੇ ਨਾਲ AWC ਟੀਮ ਦੇ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। " | 459 |
| 490_Russian | Russian | "Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади." | 490 |
| 483_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Bezbedno nosi 4 bicikla; čelična konstrukcija, prikladno za omče za vezivanje od 5 cm." | 483 |
| 513_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie. | 513 |
| 520_Gujrati | Gujrati | હળવા વજનની કેવલર રેસિંગ બેઠક. લેધર. | 520 |
| 549_Vietnamese | Vietnamese | Khung ML là khung nhôm đã qua xử lý nhiệt có các chi tiết và chất lượng giống với khung HL của chúng tôi. Khung này cho hiệu quả sử dụng cao. Kiểu xe nam. | 549 |
| 530_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 一般用內胎。 | 530 |
| 417_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 417 |
| 286_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 286 |
| 235_Korean | Korean | AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류 | 235 |
| 248_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 248 |
| 404_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama. | 404 |
| 458_Italian | Italian | "Pantalone aderente in spandex, caldo per il periodo invernale; l'inserto in pelle scamosciata senza cuciture elimina ogni punto di pressione." | 458 |
| 515_Catalan | Catalan | Pell sintètica. Incorpora gel per a més comoditat. | 515 |
| 453_Malaysian | Malaysian | Seluar pendek lumba 8-panel lelaki - likra dengan ikatan pinggang dan pencengkam kaki elastik. | 453 |
| 266_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 266 |
| 455_Kazakh | Kazakh | Ерлерге арналған 8 панельді шолақ шалбарлар - лайкра әрі эластика белдігі мен бекіткіш ленталар. | 455 |
| 504_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 504 |
| 522_Italian | Italian | Il design innovativo consente di alleviare la fatica durante percorsi a lungo raggio. | 522 |
| 231_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 231 |
| 253_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 253 |
| 276_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost. | 276 |
| 240_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 240 |
| 260_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 260 |
| 553_Welsh | Welsh | Siâp unigryw yn lleihau blinder ar gyfer beicwyr newydd. | 553 |
| 468_Finnish | Finnish | "Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä." | 468 |
| 277_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 277 |
| 507_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 507 |
| 485_Icelandic | Icelandic | Ásmellanleg bretti sem passa á flest fjallahjól. | 485 |
| 221_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 221 |
| 256_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 256 |
| 263_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 263 |
| 459_Norwegian | Norwegian | "Utformet for AWC-teamet med stropper som holder seg på plass, fuktkontroll, semsket polstring og beinstropper." | 459 |
| 549_Maori | Maori | "Ka whakamaimoatia te anga konumohe e kīia nei ko te ML ki te wera, ā, ka hangā kia rite ōna āhuatanga me tōna kounga ki tā mātou anga HL. He tikanga whakamahi tino pai ake tōna. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 549 |
| 593_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 593 |
| 218_Telugu | Telugu | సహజ మరియు సింధటిక్ ఫైబర్ల సమ్మిశ్రమం పొడిగా ఉంచుతుంది మరియు ఖచ్ఛితమైన కుషనింగ్ ఇస్తుంది. | 218 |
| 267_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 267 |
| 440_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 440 |
| 287_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 287 |
| 251_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 251 |
| 403_Greek | Greek | Μοναδικό σχήμα που παρέχει εύκολη πρόσβαση στα χειριστήρια. | 403 |
| 248_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 248 |
| 406_Kazakh | Kazakh | Анатомиялық үлгімен жасалған алюминий түтіктері барлық велосипедшілерге үйлеседі. | 406 |
| 442_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 442 |
| 244_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 244 |
| 508_Quecha | Quecha | Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan. | 508 |
| 553_Kannada | Kannada | ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮಾದರಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದ ¸ಸವಾರರಿಗಾಗುವ ಆಯಾಸವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. | 553 |
| 235_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 235 |
| 523_Punjabi | Punjabi | ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। | 523 |
| 397_Bulgarian | Bulgarian | Многофункционална кормило за управление по път и извън път. | 397 |
| 476_Galician | Galician | Culotes resistentes a un uso intensivo con interior de licra sen costuras e pano de rebeco antibacterias para maior comodidade. | 476 |
| 230_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 230 |
| 263_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 263 |
| 281_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 281 |
| 430_Swahili | Swahili | "Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. " | 430 |
| 273_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 273 |
| 459_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге." | 459 |
| 430_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 430 |
| 516_Latvian | Latvian | Paredzēts triecienu amortizēšanai. | 516 |
| 260_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 260 |
| 477_Gujrati | Gujrati | AWC લોગો વૅટર બૉટલ - 850 ગ્રા ક્ષમતા; લીકપ્રૂફ | 477 |
| 231_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 231 |
Generated 2025-12-10 09:06:38.586 UTC