[ROOT] dt FactProductDescription ALL SKIP 0 SHUFFLE

15168 items

NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
502_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	502
230_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	230
501_Irish	Irish	Dearadh na nasc leathan.	501
255_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	255
217_Korean	Korean	가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다.	217
453_Greek	Greek	Αντρικό αγωνιστικό παντελονάκι 8 τμημάτων από lycra με ελαστικούς ιμάντες μέσης και ποδιών.	453
461_Dutch	Dutch	"Ontworpen voor het AWC-team met aantrekbanden, vochtbeheersing, zeempolstering en beengrippers."	461
396_Spanish	Spanish	Juego de dirección sin rosca de 1 pulgada de gran calidad con dispositivo de lubricación rápida.	396
216_Finnish	Finnish	"Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa."	216
473_Konkani	Konkani	"ल्हवू वजनाचें, वाऱ्याक प्रतिकार करपी, बोल्सांत सामकें जाता."	473
502_Kazakh	Kazakh	Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды.	502
252_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	252
278_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei."	278
260_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	260
480_Nepali	Nepali	"यस्‍भित्र 8 विभिन्‍न आकारको प्‍याचहरू, टांसिने ग्‍लू र स्‍याण्‍डपेपर सामेल छ."	480
458_Rumansh	Rumansh	Chautschas chaudas d'elastan per l'enviern; cun pulstrada senza cusadiras per evitar smatgadas.	458
418_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	418
243_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	243
285_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	285
464_Welsh	Welsh	"Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy."	464
485_Nepali	Nepali	क्‍लीप अन फेण्‍डर धेरैजसो पहाड़ी बाईकहरूमा अटाउँछ.	485
467_Irish	Irish	"Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe"	467
240_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	240
479_Nynorsk	Nynorsk	Aluminiumstativet er lettare enn MTB-versjonen – perfekt for langturar.	479
529_Catalan	Catalan	Tub multiús convencional.	529
277_Urdu	Urdu	"ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔"	277
555_Italian	Italian	Pattini del freno per tutte le condizioni meteorologiche; frenata potenziata grazie all'applicazione di una superficie di maggiori dimensioni sul cerchione.	555
433_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas."	433
402_Latvian	Latvian	Plakanā stūre ir pietiekami stipra profesionāliem apgriezieniem.	402
398_Gujrati	Gujrati	"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પરિસ્થિતિ માટે બહુવિધ- ઉપયોગી બાર. "	398
273_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	273
252_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	252
401_Icelandic	Icelandic	Flöt stöng sem stenst álagið á keppnisbrautinni.	401
279_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	279
475_Gujrati	Gujrati	"ઊંચી કાર્યક્ષમતા, ઉઝરડા-પ્રતિકારક શૉર્ટ્સ આરામ માટે બૅક્ટેરિયા પ્રતિરોધક શૅમ્વા ધરાવતી, સાંધારહિત લાયક્રા આંતરિક શૉર્ટ્સ ધરાવે છે. "	475
541_Quecha	Quecha	Ancha pipu laqana.	541
512_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie.	512
272_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	272
509_Danish	Danish	"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."	509
481_Hungarian	Hungarian	"Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel."	481
391_Macedonian	Macedonian	Цврстиот дизајн ги апсорбира потресите и нуди попрецизно управување.	391
522_Afrikaans	Afrikaans	Nuwe ontwerp verminder druk tydens lang ritte.	522
226_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	226
250_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	250
601_Indonesian	Indonesian	Baja kromoli.	601
558_Marathi	Marathi	तिहेरी क्रँकसेट; अ‍ॅल्युमिनियम क्रँक आर्म; निर्दोष शिफ्टिंग.	558
407_Tamil	Tamil	"பந்தயத்தில் கலந்து கொள்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது; அலுமினிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து, உடலமைப்புக்கு ஏற்றவாறு வடிவமைக்கப்பட்ட அதி-நவீன வடிவம்."	407
264_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	264
486_Tswana	Tswana	Letshego la baesekele la gore o dire mo baesekeleng kwa gae. Ditlelempo tse di kgonang go sutisiwa ka bonako le kagego ya setala.	486
258_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	258
527_Konkani	Konkani	आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता.	527
269_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	269
263_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	263
537_Russian	Russian	"Потрясающее сцепление, малый вес, карбоновое армирование."	537
278_Quecha	Quecha	"HL siqipi akllasqa sumaq aluminyupi hinam, ML pipas kantaq huk mana llasaq tubu ruyru kuchusqa ancha qaqay. Qarikunapaq."	278
244_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	244
593_Urdu	Urdu	"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"	593
231_Korean	Korean	AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류	231
396_Latvian	Latvian	"Augstas kvalitātes 1"" dakšas bezvītnes gultņu mezgls ar atveri ātrai eļļošanai."	396
505_Rumansh	Rumansh	Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.	505
468_Zulu	Zulu	"Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC."	468
234_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	234
597_Galician	Galician	"Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo."	597
487_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	70 盎司的多功能水袋空間更大、易於裝填，並配有腰帶。	487
392_Gujrati	Gujrati	ઍલ્યુમિનિયમ સ્ટિયરર ટ્યુબ ધરાવતો સંમિશ્રિત રોડ ફૉર્ક.	392
459_Punjabi	Punjabi	"ਪਕੜ ਕੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੱਟਿਆਂ, ਨਮੀ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੀ ਪਕੜ ਦੇ ਨਾਲ AWC ਟੀਮ ਦੇ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। "	459
521_Malaysian	Malaysian	Tempat duduk gel berbentuk ergonomi dan selesa.	521
601_Welsh	Welsh	Dur cromoli.	601
471_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧且防風，大小適合放於口袋。	471
603_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Spoljni prstenovi od aluminijumske legure i šuplja osovina točka.	603
512_Inuktitut	Inuktitut	ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4	512
246_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	246
403_Malaysian	Malaysian	Bentuk yang unik memberikan capaian lebih mudah ke tuil.	403
490_Hindi	Hindi	"छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. "	490
266_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	266
531_Galician	Galician	Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML.	531
448_Basque	Basque	"Erosotasuna lortzeko diseinatu da; horregatik, zure poltsikoan sar dezakezu. Aluminiozko puzgailua. Prezioa: 160 psi"	448
591_Tamil	Tamil	"சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்."	591
481_Albanian	Albanian	"E hollë, e lehtë dhe rezistente, me kapakë që qëndrojnë të ngritur."	481
541_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Guma velike gustine.	541
539_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Guma veće gustine.	539
495_Maori	Maori	"Kua āta tāraia te anga konumohe HL kia pai ai te āhua, kia kaha ai hoki; ahakoa ngā ākinga o te eke pahikara, ka tū tonu. Ko tā te whakaaturanga tāne tēnei."	495
516_Lithuanian	Lithuanian	Sukurta smūgiams švelninti.	516
250_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	250
454_Polish	Polish	8-częściowe męskie spodenki kolarskie — lycra z elastycznym paskiem i ściągaczami na nogach.	454
214_Basque	Basque	"Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua."	214
558_Swahili	Swahili	"Seti tatu ya kombo, mkono alumini wa kombo; ubadilishi usio na dosari."	558
444_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	444
210_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	210
437_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	437
554_Bulgarian	Bulgarian	"Леко, но здраво алуминиево кормило за колоездене на дълги разстояния."	554
490_Catalan	Catalan	"Mallot transpirable clàssic de màniga curta amb un excel·lent control de la humitat, cremallera frontal i tres butxaques al darrere."	490
549_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão masculina.	549
213_Danish	Danish	"Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på."	213
222_Catalan	Catalan	"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."	222
264_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	264
527_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	527
408_Macedonian	Macedonian	Дизајнирана за тркачи; ексклузивна анатомски обликувана шипка од алуминиумска легура.	408
528_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	內胎採用自封式設計。	528
431_Catalan	Catalan	"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones."	431
242_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	242
408_Lithuanian	Lithuanian	"Sukurta lenktynininkams. Pažangiausias, pagal žmogaus anatomiją priderintos formos vairas iš aliuminio lydinio."	408
478_Macedonian	Macedonian	"Цврст алуминиумски кафез, сигурно го држи шишето на тежок терен. "	478
551_Inuktitut	Inuktitut	"Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4"	551
428_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Fraen."	428
489_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Класични трико, са регулацијом дисања, врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади."	489
535_Italian	Italian	"Trazione comparabile, gomma degli pneumatici meno costosa."	535
459_Croatian	Croatian	"Dizajnirano za tim AWC sa samostojećim naramenicama, kontrolom vlage, podloškom od divokoze i držačima noge."	459
479_Zulu	Zulu	Ikheji le-aluminiyamu lilula kunalelo le-mountain; lilungele uhambo lwamabanga amade.	479
430_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	430
480_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Uključuje 8 umetaka različite veličine, ljepilo i brusni papir."	480
211_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	211
432_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	432
435_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	435
533_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	533
539_Latvian	Latvian	Īpaši blīva gumija.	539
284_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	284
519_Macedonian	Macedonian	Гумени браници кои ги апсорбираат нерамнините.	519
242_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	242
284_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	284
471_Afrikaans	Afrikaans	"Liggewig, windbestande pakkies wat in ’n sak pas."	471
282_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	282
600_Latvian	Latvian	"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."	600
240_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	240
522_Malaysian	Malaysian	Reka bentuk baru mengurangkan tekanan semasa perjalanan jauh.	522
231_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	231
266_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	266
400_Basque	Basque	Aldapan behera jaisteko aluminiozko aleazioz egindako barra sendoa.	400
477_Pashto	Pashto	د AWC لوګو لرونکی نه سوری کیدونکی د اوبو بوتلونه چی دیرش اونزه اوبه پکی ځایږی	477
211_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	211
213_Ukrainian	Ukrainian	"Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється."	213
234_Galician	Galician	Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC	234
237_Indonesian	Indonesian	Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC	237
256_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	256
506_Rumansh	Rumansh	Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.	506
439_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	439
226_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	226
534_Slovak	Slovak	Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML.	534
504_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	504
530_Nynorsk	Nynorsk	Universalslange.	530
244_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	244
407_Croatian	Croatian	"Dizajnirano za trkače, vrhunska anatomski oblikovana prečka iz aluminijske legure."	407
533_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	533
461_Quecha	Quecha	"AWCpaq ruwasqa watuyuq, nuyu harkanapaq, gamusawan waqaychasqa sayanampaq chankayuq."	461
525_Slovak	Slovak	Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML.	525
551_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	551
263_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	263
432_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	432
246_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	246
248_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	248
549_Kazakh	Kazakh	"ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған."	549
217_Estonian	Estonian	"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."	217
273_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	273
449_Nepali	Nepali	सजिलो र हलुको. ह्याण्‍डिलमा इमरजेंसी प्‍याचहरू.	449
528_Nynorsk	Nynorsk	Sjølvforseglande slange.	528
525_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	525
409_Russian	Russian	"Рамы ML из термообработанного алюминия производятся по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Мужская модель."	409
602_Nynorsk	Nynorsk	"Koppar av aluminiumslegering, stor akseldiameter."	602
234_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	234
392_Finnish	Finnish	"Komposiittinen maantiepyörän haarukka, jossa on alumiininen ohjainputki."	392
429_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	429
443_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	443
550_Spanish	Spanish	Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.	550
477_Konkani	Konkani	AWC बोधचिन्नाची वॉटर बॉटल – जी 30 oz मेरेन सांबाळटा आनी गळना.	477
426_Nynorsk	Nynorsk	ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Damemodell.	426
455_Gujrati	Gujrati	પુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા.	455
539_Spanish	Spanish	Goma de densidad superior.	539
269_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	269
496_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	496
401_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce.	401
522_Albanian	Albanian	Model i ri që pakëson lodhjen gjatë ngarjeve të gjata.	522
431_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	431
223_Swedish	Swedish	Traditionell stil med uppvikbart brätte – en storlek som passar alla.	223
277_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost.	277
249_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	249
256_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	256
432_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	432
428_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Naiste mudel."	428
280_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	280
539_Welsh	Welsh	Rwber dwysedd uwch.	539
533_Indonesian	Indonesian	Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML.	533
516_Pashto	Pashto	داسي ډيزاين شوي دي چه ټکانونه خنثي کوي.	516
260_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	260
435_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)	435
232_Chinese - Trad	Chinese - Trad	超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著	232
597_Slovenian	Slovenian	"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "	597
526_Hungarian	Hungarian	"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."	526
470_Albanian	Albanian	"Pëllëmbë sintetike, kyçe elastike, qafë prej rrjete për ajrosje. Vishet nga çiklistët e ekipit AWC."	470
396_Hindi	Hindi	"त्वरित लुब्रीकेशन के लिए एक ग्रीस पोर्ट के साथ उच्च गुणवत्ता युक्त 1"" धागारहित हेडसेट. "	396
551_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	551
225_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Tradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina.	225
463_Nepali	Nepali	"पूरै प्‍याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्‍याक्‍स, टिक्‍ने हात्ते, एडजस्‍ट गर्न पाइने क्‍लोजर."	463
508_Pashto	Pashto	سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي.	508
407_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Concebida para profissionais; barra de apoio ergonómica de alta qualidade em liga de alumínio.	407
409_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट."	409
482_Croatian	Croatian	"Tanka, lagana i izdržljiva s manšetama za držanje."	482
439_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	439
264_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	264
241_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	241
279_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	279
217_Italian	Italian	"Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile."	217
595_Macedonian	Macedonian	"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "	595
502_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	502
511_Italian	Italian	Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo.	511
394_Slovak	Slovak	Bezzávitová hlava poskytuje kvalitu za nízku cenu.	394
435_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	435
594_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。	594
596_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	596
394_Hungarian	Hungarian	A menet nélküli kormánycsapágyak gazdaságos áron biztosítanak kiváló minőséget.	394
480_Konkani	Konkani	"हातूंत 8 वेगळ्या आकाराचे पॅच, ग्लू आनी सँडपॅपराचो आसपाव आसा."	480
401_Tswana	Tswana	Tshipi e e sephaphathi e e nonofetseng pro circuit.	401
596_Bulgarian	Bulgarian	Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.	596
256_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	256
259_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	259
437_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	437
480_Marathi	Marathi	"8 वेगवेगळ्या आकाराचे पॅचेस, ग्लू आणि सँडपेपर समाविष्ट."	480
276_Afrikaans	Afrikaans	"Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans."	276
433_Slovak	Slovak	"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."	433
454_Spanish	Spanish	"Pantalones de competición de panel 8 para hombres; de licra, con elástico en la cintura y asideros en muslo."	454
601_Latvian	Latvian	Leǧētais tērauds.	601
493_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	493
278_Indonesian	Indonesian	"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk pria."	278
540_Galician	Galician	Reforzada con carbono lixeiro para unha rodadura sen igual sen peso engadido.	540
513_Slovak	Slovak	Rám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Pánska verzia.	513
282_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	282
267_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	267
489_Slovak	Slovak	"Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami."	489
482_Slovak	Slovak	"Tenké, ľahké a odolné s vyhrnutými manžetami. "	482
535_Afrikaans	Afrikaans	"Vergelykbare traksie, goedkoper draadspanrand-omhulsel."	535
449_Icelandic	Icelandic	Einfalt og létt. Neyðarbætur geymdar í handfangi.	449
497_Nynorsk	Nynorsk	HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell.	497
260_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	260
279_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	279
211_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	211
531_Slovenian	Slovenian	"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."	531
537_Urdu	Urdu	"حیرت انگیز کشش، ہلکا کاربن اضافہ کردہ۔"	537
222_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	222
429_Nepali	Nepali	"हाम्रो उत्‍कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्‍यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्‍ड छ. महिलाहरूको संस्‍करण."	429
236_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	236
476_Nynorsk	Nynorsk	"Kraftige, slitesterke shorts med saumlause innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høg komfort."	476
213_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	213
529_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Конвенционална свенаменска унутрашња гума.	529
268_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	268
496_Brazilian	Brazilian	O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina.	496
456_Malaysian	Malaysian	Seluar sama sendat spandex panas untuk penunggangan pada musim salji; binaan kamois yang selanjar menyingkirkan titik tekanan.	456
230_Hindi	Hindi	उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी	230
399_Malaysian	Malaysian	Bar aloi aluminium lasak untuk turun bukit.	399
458_Malaysian	Malaysian	Seluar sama sendat spandex panas untuk penunggangan pada musim salji; binaan kamois yang selanjar menyingkirkan titik tekanan.	458
551_Zulu	Zulu	Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu.	551
509_Brazilian	Brazilian	Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional.	509
398_Russian	Russian	Универсальный руль для дорожных или горных велосипедов.	398
215_Kannada	Kannada	"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."	215
492_Lithuanian	Lithuanian	"HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija."	492
492_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	492
468_Quecha	Quecha	"Sintitiku maki pampan, kuyuq muquyuq, wayrachikuq llikayuq. AWC kaq ciclistakunapa apaykachanan."	468
502_Danish	Danish	"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."	502
228_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	228
556_Polish	Polish	Doskonale sztywny trzpień obrotowy.	556
435_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder."	435
234_Norwegian	Norwegian	"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex"	234
512_Albanian	Albanian	"Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një rendiment të lartë. Versioni për burra."	512
283_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	283
235_Dutch	Dutch	Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo	235
523_Swahili	Swahili	Sheli iliyotoka kwa uendeshaji wenye starehe zaidi.	523
550_Macedonian	Macedonian	Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка.	550
248_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	248
489_Gujrati	Gujrati	"હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. "	489
255_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	255
600_Slovak	Slovak	Hodí sa na akýkoľvek druh jazdy – cestnú alebo terénnu. Cenová dostupnosť pre každého. Plynulá zmena prevodov a pohodlná jazda.	600
466_Norwegian	Norwegian	"Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking."	466
467_Inuktitut	Inuktitut	"xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4"	467
527_Croatian	Croatian	Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML.	527
393_Afrikaans	Afrikaans	Hoëprestasie koolstofpadvurk met geboë bene.	393
541_Slovak	Slovak	Guma s vysokou hustotou.	541
418_Swahili	Swahili	"Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. "	418
528_Greek	Greek	Σαμπρέλα με αυτόματο σύστημα αυτόματης στεγανοποίησης.	528
219_Tamil	Tamil	"இயற்கை மற்றும் செயற்கை இழைகள் கூட்டமைவு உலர்ந்து இருக்கும், மேலும் மெத்தை போன்ற உணர்வை அளிக்கிறது. "	219
252_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	252
266_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	266
262_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	262
534_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	534
240_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	240
498_Hungarian	Hungarian	A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.	498
234_Maori	Maori	"He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. "	234
245_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	245
491_Marathi	Marathi	"ओलावा नियंत्रण, फ्रंट झिपर, आणि 3 मागचे खिसे असलेली अर्ध्या बाह्यांची क्लासिक श्वसनयोग्य जर्सी."	491
448_Tamil	Tamil	"வசதியாக வடிவமைக்கப்பட்டது. உங்கள் பாக்கெட்டில் பொருந்தக்கூடியது, அலுமினியம் பேரல். 160psi மதிப்புடையது."	448
469_Gujrati	Gujrati	"સિન્થેટિક હથેળી, લવચીક વેઢાં, હવાની અવર-જવર માટે અનુકૂળ મેશ અપર. AWC ટીમ રાઇડર્સ દ્વારા પહેરાય છે. "	469
408_Indonesian	Indonesian	Didesain untuk pembalap; palang yang dibentuk secara anatomi terbuat dari alloy aluminimum.	408
238_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	238
518_Hindi	Hindi	वज़न में हल्का फ़ोम-पेडेड सैडल.	518
233_Ukrainian	Ukrainian	Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок	233
593_Quecha	Quecha	Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq.	593
211_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	211
527_Telugu	Telugu	ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.	527
492_Afrikaans	Afrikaans	Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.	492
502_Tamil	Tamil	எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.	502
418_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	418
512_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија."	512
401_Chinese - Trad	Chinese - Trad	平頭車把堅固無比，足以應付專業巡迴賽。	401
406_Nepali	Nepali	शरीरको हिसाब ले आकार दिइएको अलुमिनियम ट्यूब बार सबै वर्ग को चालकलाई सुहाउँदो	406
251_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	251
256_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	256
392_Tamil	Tamil	அலுமினிய செலுத்துக் குழாயுடனான கலப்பு சாலை ஃபோர்க்.	392
251_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	251
449_Urdu	Urdu	آسان اور ہلکا وزن۔ ہاتھ میں ذخیرہ شدہ ہنگامی پیوند۔	449
487_Slovak	Slovak	"Univerzálny batoh s výstupom pre pitný režim a objemom približne 2 litre poskytuje prídavné úložné miesto, ľahko prístupné plnenie a pásový remeň. "	487
513_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	513
273_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	273
503_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	503
491_Punjabi	Punjabi	"ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"	491
539_Galician	Galician	Goma de máis densidade.	539
494_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes.	494
265_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	265
264_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	264
600_Romanian	Romanian	"Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă."	600
467_Quecha	Quecha	"Sumaq wankusqa, rawkana kuyunampaq allin ruwasqa, maki pampan mana tukuq allin wichqanayuq."	467
210_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	210
486_Swedish	Swedish	Perfekt cykelställ för träning hemma. Justerbara klämmor och stålkonstruktion.	486
263_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	263
479_Greek	Greek	Η παγουροθήκη αλουμινίου είναι πιο ελαφριά από την έκδοση βουνού. Τέλεια για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων.	479
229_Romanian	Romanian	"Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC"	229
511_Swedish	Swedish	ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell.	511
263_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	263
511_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija.	511
440_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	440
532_Croatian	Croatian	Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML.	532
287_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	287
223_Marathi	Marathi	फ्लिप-अप ब्रिमसह पारंपरिक शैली; सर्वांना सोयिस्कर असे एकच आकारमान.	223
498_Quecha	Quecha	HL siqi akllasqa allin kanampaq hinallataq allin llamkanampaq; takyanmi ancha sasachakuypipas.	498
234_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.	234
473_Slovenian	Slovenian	"Lahko in odporno proti vetru, primerno za shranjevanje v žep."	473
405_Bulgarian	Bulgarian	Анатомичната форма на алуминиевото кормило е подходяща за всички типове колоездачи.	405
531_Korean	Korean	ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다.	531
521_Indonesian	Indonesian	Sadel gel ergonomis yang nyaman.	521
491_Greek	Greek	"Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες."	491
551_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	551
401_Afrikaans	Afrikaans	Plat stang is sterk genoeg vir die professionele toernooireeks.	401
549_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для чоловіків."	549
475_Finnish	Finnish	"Jämäkät, kulutusta kestävät shortsit, joissa saumattomat lycra-sisäshortsit ja mukava, antibakteerinen säämiskä."	475
213_Macedonian	Macedonian	"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."	213
498_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu HL este modelat particularizat, pentru estetică şi forţă; va rezista la cele mai riguroase provocări ale mersului de zi cu zi. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	498
603_Quecha	Quecha	Aluminyu tinkichinapaq cubeta; tuqu muyupa chawpin.	603
483_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Porte-Vëlo fir e sécheren Transport vun 4 Vëloen, Stolkonstruktioun, passt op eng 2-Zoll-Kupplung."	483
418_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)	418
541_Kannada	Kannada	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ರಬ್ಬರ	541
404_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Forma única permite um acesso mais fácil às alavancas.	404
500_Finnish	Finnish	HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli.	500
509_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	509
256_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	256
234_Albanian	Albanian	"Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks "	234
501_Nynorsk	Nynorsk	Utforma med breie ledd.	501
502_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."	502
458_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Calções em spandex quentes para ciclismo no Inverno; em camurça sem costuras, elimina os pontos de pressão."	458
500_Icelandic	Icelandic	HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell.	500
283_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	283
403_Vietnamese	Vietnamese	Hình dáng độc đáo giúp dễ với tới tay phanh.	403
591_Macedonian	Macedonian	"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "	591
460_Finnish	Finnish	"Suunniteltu AWC-joukkuetta varten: paikallaan pysyvät hihnat, kosteuden hallinta, säämiskäpehmusteet ja liukumattomat lahkeensuut."	460
489_Spanish	Spanish	"Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros."	489
482_Czech	Czech	"Tenký, odlehčený a odolný s manžetami, které zůstanou vzhůru."	482
392_Lithuanian	Lithuanian	Šakė su aliumininiu vairavimo mechanizmo vamzdžiu.	392
499_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki.	499
455_Welsh	Welsh	Siorts beicio lycra 8 panel i ddynion gyda band gwasg a gwasgwyr coesau elastig.	455
478_Swedish	Swedish	Stark aluminiumhållare håller flaskan säkert i tuff terräng.	478
227_Nepali	Nepali	नर-नारी दुबैलाई मिल्‍ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट	227
442_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	442
525_Russian	Russian	"Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML."	525
409_Swahili	Swahili	Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanaume.	409
454_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材料，含彈性腰帶與束腿帶。	454
495_Inuktitut	Inuktitut	HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4.	495
259_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	259
227_Icelandic	Icelandic	Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.	227
221_Indonesian	Indonesian	"Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis."	221
259_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	259
542_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Grouss Standfläch fir en Confort mat alle Schong, optimal bei Ausflich."	542
505_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	505
238_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	238
516_Ukrainian	Ukrainian	Розроблено для поглинання ударів.	516
532_Norwegian	Norwegian	"Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen."	532
231_Catalan	Catalan	Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC	231
240_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	240
459_Maori	Maori	"I hoahoatia mā te tīma AWC, me ngā tarapu mau tonu, he mea whakahaere haukū, he papare kirikau, he mau waewae hoki. "	459
529_Nepali	Nepali	"पारम्परिक, सबै उद्देश्‍यहरूमा काम लाग्‍ने ट्यूब"	529
474_Catalan	Catalan	Culots forts i resistents a abrasions amb un interior de lycra sense costures amb camussa antibactèries per a una major comoditat.	474
396_Rumansh	Rumansh	"Chau dal guvernagl senza crennadira, 1"", d'auta qualitad, cun in scharnier per grass dad unscher."	396
532_Ukrainian	Ukrainian	"Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML."	532
525_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	525
239_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	239
443_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	443
279_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	279
557_Hindi	Hindi	उच्च-ताकत वाली क्रैंक आर्म.	557
519_Nepali	Nepali	रबरले बनेको बंपरहरूले गड्ढाहरूलाई सहन गर्दछ.	519
264_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	264
558_Romanian	Romanian	Set de trei manivele; braţ de manivelă de aluminiu; schimbare perfectă a treptelor.	558
485_Basque	Basque	Lot daitezkeen lohi-babesak mendiko bizikleta gehienetan erabil daitezke.	485
596_Rumansh	Rumansh	Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla.	596
510_Maori	Maori	He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea.	510
214_Kannada	Kannada	"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."	214
393_Malaysian	Malaysian	Sepit jalan karbon prestasi tinggi dengan kaki yang melengkung.	393
407_Greek	Greek	Κορυφαίο ανατομικό τιμόνι αγωνιστικής σχεδίασης από κράμα αλουμινίου.	407
457_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Топло спандекс одело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.	457
282_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	282
264_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	264
438_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	438
536_Hindi	Hindi	"श्रेष्ठ ट्रेक्शन, उच्च-घनत्व वाला रबड़. "	536
483_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Transporta 4 bicicletas em segurança, construção em aço, suporta sistemas de ligação para reboque de cerca de 5 cm (2"")."	483
490_Rumansh	Rumansh	"Tricot classic che lascha transpirar; cun controlla da l'umiditad, serranetga e trais tastgas davos."	490
391_Luxenbourgish	Luxenbourgish	De robusten Design absorbéiert Stéiss optimal an erméiglecht eng präzis Steierung.	391
520_Greek	Greek	Ελαφριά αγωνιστική σέλα από κέβλαρ. Δερμάτινη.	520
459_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Koncipiran za AWC tim, sa gumenim povezicama, regulisanje vlage, kožna postava, držači za noge."	459
272_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	272
248_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	248
489_Croatian	Croatian	"Klasični dres kratkih rukava s vrhunskom kontrolom vlage, prednji patent zatvarač, 3 džepa straga."	489
468_Czech	Czech	"Syntetická vrstva na dlani, ohebné klouby, prodyšná vrchní síťka. Používáno závodníky týmu AWC."	468
449_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	簡單輕巧，手柄中放有緊急補片。	449
510_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	510
532_Galician	Galician	Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML.	532
543_Danish	Danish	Let og holdbar pedal med justerbar spænding uden pedalclips.	543
274_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија."	274
256_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	256
481_Russian	Russian	Тонкая легкая и прочная с манжетами.	481
494_Hungarian	Hungarian	A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.	494
541_Tamil	Tamil	அதிக அடர்த்தியான ரப்பர்.	541
263_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	263
503_Hindi	Hindi	दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है.	503
404_Inuktitut	Inuktitut	x0psq5gu4 nNmio4 k6vDtq8k5 tAynCw8N6g6	404
524_Brazilian	Brazilian	Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio.	524
228_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	228
455_Estonian	Estonian	"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."	455
542_Slovak	Slovak	"Rozšírená plocha umožňuje jazdiť v akejkoľvek obuvi, výborná na všestrannú jazdu."	542
591_Punjabi	Punjabi	"ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।"	591
233_Latvian	Latvian	"Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem"	233
431_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்."	431
433_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	433
453_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.	453
518_Slovak	Slovak	Ľahké penové sedadlo.	518
284_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	284
600_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。	600
498_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	498
490_Estonian	Estonian	"Lühikeste varrukatega klassikaline hingav sõidupluus ülihea niiskuskontrolli, millel on ees lukk ja taga 3 taskut."	490
250_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	250
442_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	442
280_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	280
552_Catalan	Catalan	Disseny de cadena ampla.	552
217_Chinese - Trad	Chinese - Trad	無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。	217
513_Inuktitut	Inuktitut	ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4	513
239_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	239
476_Nepali	Nepali	"उच्‍च ड्युटी, घिसिने-रोधी कट्टुको विशेषता हो सीम नभएको, आरामको लागि ब्‍याक्‍टीरिया रोधी चमोईसको साथमा भित्री कट्टु."	476
429_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "	429
602_Hungarian	Hungarian	"Alumíniumötvözet zárósapkák, nagy átmérőjű középcsapágy."	602
238_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	238
529_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	常規全功能內胎。	529
499_Quecha	Quecha	HL siqi akllasqa allin kanampaq hinallataq allin llamkanampaq; takyanmi ancha sasachakuypipas.	499
243_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	243
502_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	502
524_Dutch	Dutch	"Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame."	524
405_Czech	Czech	Anatomicky tvarovaná hliníková řidítková trubka vhodná pro všechny jezdce	405
210_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	210
498_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	498
440_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	440
521_Finnish	Finnish	"Ajomukavuutta lisäävä, ergonomisesti muotoiltu geelisatula."	521
471_Russian	Russian	"Легкий, ветроустойчивый, умещается в кармане."	471
513_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија."	513
538_Albanian	Albanian	"Batistrada të njëjta me ato të rrotave më të shtrenjta, me gomë kopertoni më pak të kushtueshme."	538
464_Chinese - Trad	Chinese - Trad	全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。	464
248_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	248
493_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.	493
262_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	262
224_Czech	Czech	Tradiční styl se zvednutým štítkem; jedna velikost pro všechny	224
492_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	492
432_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."	432
441_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	441
252_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	252
464_Finnish	Finnish	"Täyspehmustus, parannettu sormien liikkuvuus, kestävä kämmenosa, kireydensäätö."	464
215_Nynorsk	Nynorsk	"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."	215
246_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	246
405_Zulu	Zulu	Ibha eyishubhu ye-aluminiyamu enesimo esakhelwe ukuhambelana nomzimba izofanela bonke abagibeli.	405
558_Afrikaans	Afrikaans	Drievoudige krukstel; aluminium-krukarm; foutlose verskuiwing.	558
256_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	256
554_Dutch	Dutch	Een licht maar stug aluminium stuur voor lange afstanden.	554
272_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	272
256_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	256
475_Zulu	Zulu	"Umsebenzi onzima, izikhindi ezivimbela ukuhuzuka ezinokuxhunywa okungabonakali, izikhindi zangaphakathi ze-lycra ezinendwangu yesikhumba esithambile evimbela amagciwane ukuze kube nentokomalo."	475
480_Finnish	Finnish	"Sisältää 8 erikokoista paikkaa, liimaa ja hiekkapaperia."	480
512_Zulu	Zulu	Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa.	512
236_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	236
396_Korean	Korean	신속한 주유가 가능한 윤활유 포트가 있는 고품질의 1인치 스레드리스 헤드셋입니다.	396
280_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	280
493_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	493
489_Tamil	Tamil	"மிகச்சிறந்த ஈரப்பத கட்டுப்பாடு, முன்பக்க ஸிப்பர் மற்றும் 3 பின்பக்க பாக்கெட்டுகளுடனான சிறிய கை கொண்ட காற்றோட்டமான சட்டை."	489
408_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	專為賽車選手而設；高階、外形又符合人體解剖學的鋁合金手柄。	408
597_Quecha	Quecha	Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq.	597
477_Swedish	Swedish	Vattenflaska (890 ml) med AWC-logotypen.	477
265_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	265
530_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Unutrašnja guma za opštu namjenu.	530
458_Korean	Korean	동절기 주행을 위한 보온 스판덱스 양말로 압력을 받는 부위에는 솔기가 없는 섀미 가죽을 덧대었습니다.	458
491_Italian	Italian	"Maglia classica, a maniche corte, con controllo dell'umidità, chiusura lampo frontale e 3 tasche posteriori."	491
406_Gujrati	Gujrati	શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો ઍલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ બાર દરેક સવારો માટે યોગ્ય છે.	406
395_Korean	Korean	밀봉된 카트리지로 먼지가 쌓이지 않습니다.	395
528_Irish	Irish	Feadán féinséalaithe	528
229_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	229
537_Estonian	Estonian	"Erakordselt hea haakumine teekattega, kerge süsinikkiudtugevdus."	537
461_Telugu	Telugu	"స్టే-పుట్ స్ట్రాప్స్, తేమ-నియంత్రణ, శామీ లెదర్ ప్యాడింగ్ మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో AWC టీమ్ కోసం డిజైన్ చేయబడ్డాయి."	461
498_Dutch	Dutch	Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie.	498
418_Estonian	Estonian	"Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel."	418
473_Czech	Czech	"Odlehčený, odolný větru, vejde se do kapsy."	473
484_Maori	Maori	"Ahakoa te kino o te paru nō te huarahi ka taea te horoi atu; ka whakangaro hinu, he pai ki te taiao. 1 rita te nui o te pātara."	484
245_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	245
238_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	238
465_Polish	Polish	"Pełna wkładka ochronna, zwiększona elastyczność palców, trwała część obejmująca dłoń, regulowane zapięcie."	465
426_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune de damă."	426
418_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	418
513_Latvian	Latvian	"ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts vīriešiem."	513
507_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	507
261_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	261
473_Malaysian	Malaysian	"Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku."	473
591_Latvian	Latvian	"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."	591
242_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	242
233_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	233
434_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.	434
515_Kannada	Kannada	ಸಿಂಥೆಟಿಕ್‌ ಲೆದರ್‌. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮ ನೀಡಲು ಜೆಲ್‌ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.	515
404_Urdu	Urdu	منفرد شکل بیرم تک آسان رسائی فراہم کرتی ہے۔	404
444_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	444
396_Kazakh	Kazakh	Жылдам майлауға арналған май саңылауы бар жоғары сапалы 1 дюйм ирек оймасыз руль колонкасы	396
277_Kazakh	Kazakh	Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған.	277
242_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	242
525_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	525
551_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	551
493_Tamil	Tamil	எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.	493
433_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	433
430_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă."	430
595_Farsi	Farsi	"مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. "	595
469_Telugu	Telugu	"సింధటిక్ పామ్, మెత్తని నకల్స్, గాలిసోకే మెష్ అప్పర్. AWC టీమ్ రైడర్స్ ధరించే."	469
391_Catalan	Catalan	El disseny resistent fa d'esmorteïdor i ofereix una direcció més precisa.	391
529_Latvian	Latvian	Standarta universāla kamera.	529
397_Polish	Polish	Kierownica ogólnego przeznaczenia do jazdy szosowej i terenowej.	397
472_Urdu	Urdu	"پیکیٹ میں سمانے والے، ہلکے وزن والے، ہوا مزاحم پیک۔"	472
596_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。	596
261_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	261
249_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	249
427_Italian	Italian	Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da donna.	427
258_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	258
252_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	252
237_Rumansh	Rumansh	"Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex."	237
269_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	269
592_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	592
445_Bulgarian	Bulgarian	Мъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници.	445
529_Korean	Korean	전통 방식의 다목적 튜브	529
213_Vietnamese	Vietnamese	"Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ."	213
265_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	265
462_Italian	Italian	"Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile."	462
458_Italian	Italian	"Pantalone aderente in spandex, caldo per il periodo invernale; l'inserto in pelle scamosciata senza cuciture elimina ogni punto di pressione."	458
279_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	279
534_Estonian	Estonian	"Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul."	534
222_Polish	Polish	"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."	222
486_Konkani	Konkani	तुमच्या घराकडेन आशिल्ले दुचाकीक योग्य तरेन फिट जावपी स्टँड. रोखडेच जुळोवंक जावपी क्लँपां आनी स्टील बांदावळ.	486
401_Inuktitut	Inuktitut	grox6g6 tAux3F4 nqJ6 na0Jt	401
258_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	258
427_Gujrati	Gujrati	અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ.	427
275_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (남성용)	275
506_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."	506
496_Dutch	Dutch	Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie.	496
426_Punjabi	Punjabi	ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।	426
480_Greek	Greek	"Συμπεριλαμβάνει 8 διαφορετικά μεγέθη μπαλωμάτων, κόλλα και γυαλόχαρτο."	480
241_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	241
426_Serbian - Latin	Serbian - Latin	ML ram od kaljenog aluminijuma rama napravljen sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Ženska verzija.	426
517_Malaysian	Malaysian	Reka bentuk anatomi untuk penunggangan sepanjang hari dalam keselesaan. Kulit yang tahan lasak.	517
597_Estonian	Estonian	"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."	597
538_Bulgarian	Bulgarian	Същите добри протектори като тези на по-скъпите гуми с по-евтина външна гума.	538
601_Maori	Maori	Ko te maitai tino mārō rawa atu mō tōna taumaha.	601
210_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	210
227_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	227
539_Slovak	Slovak	Guma s vyššou hustotou.	539
543_Finnish	Finnish	"Kevyet, kestävät, lukottomat polkimet, joiden kireys säädettävissä."	543
216_Ukrainian	Ukrainian	"Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється."	216
465_Romanian	Romanian	"Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă."	465
259_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	259
402_Estonian	Estonian	"Lameda kujuga raamitoru, mis on piisavalt tugev professionaalseks sportimiseks."	402
233_Korean	Korean	AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류	233
280_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	280
472_Kannada	Kannada	"ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು."	472
591_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。	591
542_Rumansh	Rumansh	Surfatscha pli gronda per dapli confort cun tut ils chalzers.	542
435_Greek	Greek	"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες."	435
532_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	532
599_Norwegian	Norwegian	"Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling."	599
488_Dutch	Dutch	"Klassieke ademende jersey met korte mouwen. Superieure vochtbeheersing, rits in voorzijde, 3 achterzakken."	488
494_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	494
275_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost.	275
251_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	251
558_Ukrainian	Ukrainian	"Кривошипний механізм із трьома зірками, алюмінієва корба, бездоганне перемикання швидкостей."	558
407_Indonesian	Indonesian	Didesain untuk pembalap; palang yang dibentuk secara anatomi terbuat dari alloy aluminimum.	407
432_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4."	432
544_Telugu	Telugu	స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్; బురదను సులభంగా వదిలించడానికి డిజైన్ చేయబడింది.	544
404_Brazilian	Brazilian	Formato único proporciona um alcance mais fácil dos manetes de freio.	404
491_Tswana	Tswana	"Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. "	491
506_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。	506
446_Vietnamese	Vietnamese	"Túi đựng bằng ni lông chống thấm nước, bền và dễ đóng mở. Đủ rộng để đựng đồ cho các chuyến đi cuối tuần."	446
558_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Plataforma de pedais tripla; manivela em alumínio; permite alternar facilmente entre mudanças.	558
518_Nynorsk	Nynorsk	"Lett, skumpolstra sete."	518
248_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	248
223_Albanian	Albanian	Stil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë.	223
553_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Forma exclusiva reduz o cansaço para ciclistas ocasionais.	553
247_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	247
264_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	264
441_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	441
477_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	具有 AWC 標誌的水壺容量可達 30 盎司，配有防漏水設計。	477
397_Slovenian	Slovenian	Večnamensko krmilo za cestna in gorska kolesa.	397
526_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	526
431_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."	431
433_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."	433
593_Korean	Korean	포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.	593
234_Malaysian	Malaysian	Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC	234
239_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	239
480_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat Rustinen an 8 verschiddene Gréissten, Päsch a Sandpabeier."	480
509_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	509
511_Punjabi	Punjabi	ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।	511
553_Norwegian	Norwegian	Unik form reduserer belastningen for nybegynnere.	553
506_Basque	Basque	"Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu."	506
266_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	266
597_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	597
231_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	231
595_Malaysian	Malaysian	"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."	595
494_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	494
528_Norwegian	Norwegian	Selvforseglende slange.	528
463_Konkani	Konkani	"पुराय पॅडिंग, सुदारिल्लें बोटांखातीर लवचीकताय, तिगपी ताळट आनी जुळोवन घेवपी धांकणें."	463
469_Tswana	Tswana	"Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC."	469
556_Slovak	Slovak	Veľmi pevná os.	556
448_Maori	Maori	I hoahoatia kia ngāwari ai. Ka taea te whakauru ki roto i tō pūkoro. He kāho konumohe. 160psi te whakatauranga.	448
282_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	282
517_Norwegian	Norwegian	Anatomisk utformet for komfort når man sykler hele dagen. Slitesterkt skinn.	517
486_Malaysian	Malaysian	Dirian basikal serba guna yang sesuai untuk menyelenggarakan basikal anda di rumah. Pengapit laras cepat dan binaan keluli.	486
405_Spanish	Spanish	Barra de apoyo de aluminio ergonómica adecuada a todos los ciclistas.	405
273_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	273
602_Chinese - Trad	Chinese - Trad	鋁合金車圈；大直徑腳踏軸。	602
458_Telugu	Telugu	శీతకాలం రైడింగ్ కోసం వెచ్చని స్పాండెక్స్ బిగుతు ప్యాంట్స్; మృదువైన శామీ లెదర్‌‌తో తయారైన ఇది ప్రెషర్ పాయింట్స్ లేకుండా చేస్తుంది.	458
215_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	215
503_Marathi	Marathi	हलक्या वजनाची बटेड अ‍ॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते	503
263_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	263
399_Urdu	Urdu	ڈھلوان کے کے لئے سخت المونیم معدنی آمیزش کے سلائی۔	399
265_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	265
283_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	283
526_Polish	Polish	"Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML."	526
518_Kazakh	Kazakh	Жеңіл пенопласт төселген орындық.	518
491_Welsh	Welsh	"Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn."	491
591_Basque	Basque	"Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean."	591
279_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	279
285_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	285
272_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	272
468_Marathi	Marathi	"कृत्रिम तळवा, लवचीक नकल्स, वर श्वसनयोग्य जाळी. AWC टीमचे स्वार धारण करतात."	468
537_Swedish	Swedish	"Fantastiskt grepp, lätt och kolfiberförstärkt."	537
515_Czech	Czech	Syntetická kůže. Osahuje gel pro větší pohodlí.	515
500_Punjabi	Punjabi	"HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	500
496_Punjabi	Punjabi	"HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	496
228_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	228
226_Finnish	Finnish	Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita.	226
531_Hungarian	Hungarian	"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."	531
263_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	263
276_Swahili	Swahili	"Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume."	276
477_Spanish	Spanish	Bidón de agua con el logotipo de AWC: 90 centilitros; a prueba de filtraciones.	477
531_Quecha	Quecha	Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa.	531
481_Urdu	Urdu	"ایسے کف کے ساتھ جو دیر تک رہتے ہیں، پتلا، ہلکا اور دیرپا۔"	481
521_Spanish	Spanish	Sillín confortable y ergonómico con cubresillín en gel.	521
452_Kazakh	Kazakh	"Ауа райы әсеріне төзімді, мықты шам."	452
474_Punjabi	Punjabi	"ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।"	474
506_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	506
463_Afrikaans	Afrikaans	"Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter."	463
518_Tamil	Tamil	இலேசான ஃபோமினால் செய்யப்பட்ட இருக்கை.	518
558_Telugu	Telugu	ట్రిపుల్ క్రాంక్‌సెట్; అల్యూమినియం క్రాంక్ ఆర్మ్; లోపరహిత షిఫ్టింగ్.	558
231_Indonesian	Indonesian	Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC	231
503_Norwegian	Norwegian	Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.	503
217_Slovenian	Slovenian	"Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir."	217
494_Italian	Italian	Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo.	494
401_Norwegian	Norwegian	Flatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt.	401
210_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	210
408_Irish	Irish	Deartha le haghaidh rásaithe; barra i gcruth anatamaíoch déanta de chóimhiotal alúmanaim.	408
262_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	262
391_Quecha	Quecha	Qaqay ruwasqam takanakuyta harkan hinallataq allinta pusan.	391
212_Malaysian	Malaysian	Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.	212
530_Romanian	Romanian	Tub de uz general.	530
273_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	273
274_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina."	274
488_Danish	Danish	"Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer."	488
539_Czech	Czech	Guma s vyšší hustotou	539
596_Swahili	Swahili	"Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe."	596
212_Croatian	Croatian	"Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir."	212
542_Ukrainian	Ukrainian	"Розширена платформа для стоп, що підходить для будь-якого взуття. Ідеально підходить для повсякденної їзди."	542
482_Kazakh	Kazakh	"Манжетамен жіңішке, жеңіл әрі төзімді "	482
254_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	254
225_Spanish	Spanish	Estilo clásico con visera abatible; talla única.	225
484_Rumansh	Rumansh	Allontanescha la lozza ed il grass; favuraivel a l'ambient. Buttiglia dad 1 liter.	484
507_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu.	507
433_Estonian	Estonian	"Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel."	433
461_Vietnamese	Vietnamese	"Thiết kế dành riêng cho đội đua AWC với các ống cố định, kiểm soát độ ẩm, miếng lót bằng da thuộc và bó sát chân."	461
439_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	439
459_Swahili	Swahili	"Imeundiwa timu ya AWC na kamba za kubana, kidhibiti- unyevu, kafi ya swala, na vishika miguu."	459
435_Kazakh	Kazakh	Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған.	435
602_Bulgarian	Bulgarian	Втулки от алуминиева сплав; ос с широк диаметър.	602
252_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	252
542_Chinese - Trad	Chinese - Trad	踏板採用延展式設計，不論穿著任何鞋款都能騎車，適合環遊行程。	542
403_Latvian	Latvian	Unikālā forma ļauj vieglāk aizsniegt pārslēdzējus.	403
434_Swahili	Swahili	"Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. "	434
287_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	287
251_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	251
521_Slovenian	Slovenian	Udoben in ergonomsko oblikovan sedež iz gela.	521
529_Galician	Galician	Cámara convencional para todo uso.	529
229_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	229
394_Nynorsk	Nynorsk	Ugjenga styrelager gir kvalitet til låg pris.	394
598_Dutch	Dutch	"Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen."	598
479_Catalan	Catalan	El portabidó d'alumini és més lleuger que la versió per a muntanya; perfecte per a viatges de llarg recorregut.	479
520_Galician	Galician	Asento lixeiro de kevlar para competición. Pel.	520
449_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Једноставна и лака. Закрпе за хитан случај смјештене у ручки.	449
260_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	260
406_Danish	Danish	"Anatomisk udformet rørstyr i aluminium, som passer til alle brugere."	406
603_Tamil	Tamil	அலுமினிய கலப்பு உலோக கப்புகள் மற்றும் ஹேல்லோ ஆக்ஸில்.	603
466_Albanian	Albanian	"Veshje e plotë, përmirësim të përkulshmërisë së gishtave, pëllëmbë të përforcuara, mbyllje e rregullueshme."	466
554_Hungarian	Hungarian	"Könnyű, ugyanakkor merev alumíniumcső hosszú távú túrákhoz."	554
539_Dutch	Dutch	Hogere dichtheid rubber.	539
240_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	240
471_Zulu	Zulu	"Inesisindo esilula, ayipheshulwa umoya, amaphekhi anela ephaketheni."	471
521_Hindi	Hindi	"आरामदायक, इर्गोनॉमिक आकार वाला दृव्य सैडल. "	521
537_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	驚人的牽引力，並以質地輕巧的炭纖維強化。	537
472_Nynorsk	Nynorsk	"Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma."	472
538_Farsi	Farsi	دارای همان آج های فوق العاده تایرهای گران تر و با روکش ارزان تر سیمی لبه لاستیک.	538
405_Marathi	Marathi	शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा अ‍ॅल्युमिनियम ट्यूब बार सर्व स्वारांना सोयिस्कर असेल.	405
556_Brazilian	Brazilian	Eixo de movimento central super-rígido.	556
457_Konkani	Konkani	शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना.	457
242_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	242
532_Nynorsk	Nynorsk	"Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma."	532
409_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	409
543_Kannada	Kannada	"ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತಹ ಹಗುರ, ಹೆಚ್ಚುಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಹ ಸರಳ ಪೆಡಲ್‌. "	543
536_Quecha	Quecha	Allin pipu cauchu hinallataq allin muyuq.	536
246_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	246
227_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	227
435_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."	435
511_Galician	Galician	O cadro ML é un cuadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para homes.	511
542_Polish	Polish	Rozszerzona platforma umożliwia jazdę w dowolnych butach; pedały idealne do jazdy turystycznej.	542
443_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	443
227_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	227
446_Konkani	Konkani	"चड काळ मेरेन तिगपी, वॉटर प्रूफ नायलॉनची आनी सोंपेपणी मेळपी. सप्ताहशेषा खातीर एकदम बरी."	446
539_Chinese - Trad	Chinese - Trad	橡膠密度高。	539
602_Welsh	Welsh	Cwpanau aloi alwminiwm; gwerthyd diamedr mawr.	602
595_Albanian	Albanian	"E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme."	595
449_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Jednostavna i laka. Zakrpe za hitan slučaj smještene u ručki.	449
262_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	262
243_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	243
456_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Calções em spandex quentes para ciclismo no Inverno; em camurça sem costuras, elimina os pontos de pressão."	456
222_Swahili	Swahili	"Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana."	222
257_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	257
532_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML.	532
465_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	465
455_Maori	Maori	"He tarau poto tāne e waru ōna moana, me kī, he kaka waihanga, he hope rāhiteke, he mau waewae."	455
252_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	252
455_Russian	Russian	Мужские велотрусы с покроем из 8 лайкровых панелей с эластичным поясом и фиксирующей силиконовой лентой.	455
230_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	230
436_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	436
521_Gujrati	Gujrati	"આરામદાયક, આરોગ્યપ્રદ આકારની જેલ બેઠક. "	521
408_Urdu	Urdu	ریسر کے لئے تیا کردہ؛ اعلی سرے والا المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ مفصل شکل بار۔	408
503_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	503
525_Polish	Polish	"Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML."	525
280_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	280
592_Maori	Maori	"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."	592
432_Farsi	Farsi	"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."	432
278_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Miesten malli."	278
491_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."	491
539_Icelandic	Icelandic	Þéttara gúmmí.	539
397_Macedonian	Macedonian	Сенаменска шипка за на патот и надвор од него.	397
243_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	243
540_Irish	Irish	Neartaithe le carbón éadrom chun rothaíocht gan sárú a sholáthar gan aon mheáchan breise.	540
457_Nynorsk	Nynorsk	Varme spandex-tights for vinterbruk – saumlaus semska konstruksjon gjer at det ikkje finst stramme punkt.	457
598_Zulu	Zulu	"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."	598
429_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	429
521_Kazakh	Kazakh	"Жайлы, эргономиялық үлгідегі гель орындық."	521
465_Nynorsk	Nynorsk	"Heilpolstra, forbetra fingerfleksibilitet, slitesterk handflate, lukkinga kan justerast."	465
488_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."	488
270_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	270
553_Konkani	Konkani	विशिश्ट आकृती आशिल्ल्यान पयल्याच चालकांक वा रायडरांक जावपी कश्ट उणे करता.	553
231_Gujrati	Gujrati	AWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી	231
484_Galician	Galician	"Limpa a sucidade da estrada, disolve a graxa, seguro para o medio. Botella de 1 litro."	484
268_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	268
406_Swahili	Swahili	Upau wa tyubu ya alumini yenye umbo la anatomia utafaa waendeshaji wote.	406
441_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	441
540_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Лака и ојачана карбонским влакнима за непревазиђен доживљај вожње.	540
591_Italian	Italian	"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."	591
516_Norwegian	Norwegian	Utformet for å absorbere støt.	516
399_Icelandic	Icelandic	Sterkar málmstangir til að hjóla niður brekkur.	399
492_Latvian	Latvian	"HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem."	492
465_Estonian	Estonian	"Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis."	465
556_Norwegian	Norwegian	Svært stiv aksel.	556
558_Latvian	Latvian	Trīskāršu klaņu komplekts; alumīnija klanis; vienmērīga ātruma pārslēgšana.	558
550_Indonesian	Indonesian	Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML.	550
442_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	442
496_Telugu	Telugu	HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.	496
257_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	257
258_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	258
554_Zulu	Zulu	Ibha ye-aluminiyamu elula kodwa eqinile yokushova ibanga elide.	554
234_Danish	Danish	Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo	234
473_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben."	473
513_Spanish	Spanish	El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres.	513
278_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom HL da qualitad superiura, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per umens."	278
503_Irish	Irish	Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú.	503
406_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	採用人體解剖學設計的鋁製管狀手柄，適合所有踏乘者使用。	406
238_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	238
474_Russian	Russian	Износостойкие шорты с бесшовными внутренними велотрусами из лайкры и антибактериальной защитной накладкой для комфортной езды.	474
261_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	261
243_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	243
489_Korean	Korean	짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다.	489
461_Kazakh	Kazakh	"AWC командасына арнайы дайындалған жапсырмалар, ылғал реттегіш, замш төсеніш және бекіткіш ленталар."	461
522_Hungarian	Hungarian	Az új kialakítás hosszú úton csökkenti a nyomást.	522
515_Pashto	Pashto	مصنوعي چرم. د زياتې هوسايني د پاره د نیمه مایعی درلودونکی دی.	515
442_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	442
599_Marathi	Marathi	रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग.	599
495_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	495
441_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	441
427_Greek	Greek	Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για γυναίκες.	427
510_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	510
213_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."	213
432_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi.	432
434_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	434
284_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	284
255_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	255
503_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	503
246_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	246
540_Russian	Russian	"Легкие, с карбоновым армированием, непревзойденное движение и несравнимый вес."	540
466_Italian	Italian	"Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile."	466
596_Telugu	Telugu	"ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్‌కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్‌కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్‌తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్."	596
489_Nynorsk	Nynorsk	"Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."	489
472_Latvian	Latvian	"Viegla, vēju necaurlaidīga, var salocīt un ielikt kabatā."	472
399_Italian	Italian	Manubrio in lega di alluminio solido per guida in discesa.	399
492_Pashto	Pashto	د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره.	492
245_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	245
284_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	284
271_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	271
398_Bulgarian	Bulgarian	Многофункционална кормило за управление по път и извън път.	398
436_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska."	436
210_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	210
398_Italian	Italian	Manubrio multiuso per guida su strada o fuoristrada.	398
273_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	273
501_Punjabi	Punjabi	ਚੌੜੇ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ।	501
481_Ukrainian	Ukrainian	"Тонкий, легкий і надійний із манжетами, що фіксуються."	481
480_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Укључује 8 уметака различите величине, лепак и шмиргл-папир."	480
240_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	240
497_Pashto	Pashto	د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره.	497
246_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	246
434_Farsi	Farsi	"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."	434
601_Tswana	Tswana	Setala sa Kheromoli.	601
502_Telugu	Telugu	తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది.	502
262_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	262
500_Spanish	Spanish	El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres.	500
405_Gujrati	Gujrati	શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો ઍલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ બાર દરેક સવારો માટે યોગ્ય છે.	405
551_Brazilian	Brazilian	Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio.	551
472_Swedish	Swedish	"Lätt, vindtålig, passar i fickan."	472
246_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	246
435_Irish	Irish	Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban	435
233_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣	233
558_Gujrati	Gujrati	ટ્રિપલ ક્રૅન્કસેટ; ઍલ્યુમિનિયમ ક્રૅન્ક આર્મ; ભૂલરહિત શિફ્ટિંગ.	558
266_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	266
252_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	252
218_Bulgarian	Bulgarian	Комбинацията от непромокаемите естествени и синтетични нишки осигурява подходящото омекотяване.	218
228_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	228
417_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	417
226_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	226
254_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	254
238_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	238
478_Danish	Danish	Robust aluminiumholder holder flasken sikkert på plads i hårdt terræn.	478
250_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	250
433_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	433
393_Kannada	Kannada	ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಬನ್‌ನ ಕಾಲಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತಹ ತಿರುಚಾಗಿರುವ ಪೆಡಲ್‌	393
214_Punjabi	Punjabi	"ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।"	214
426_Hindi	Hindi	"ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. महिला संस्करण. "	426
407_Malaysian	Malaysian	Direka untuk pelumba; bar berbentuk anatomi prestasi tinggi daripada aloi aluminium.	407
492_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	492
486_Swahili	Swahili	Kimeza kinachofaa malengo yote cha baisikeli cha kufanyia kazi baisikeli yako nyumbani. Klempu ya kurekebisha haraka na ujenzi wa chuma.	486
508_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	508
477_Macedonian	Macedonian	"Шише за вода со логото на AWC со капацитет од 0,75 литри; не протекува."	477
224_Norwegian	Norwegian	Tradisjonell type med oppvippbar brem. Universalstørrelse.	224
215_Macedonian	Macedonian	"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."	215
557_Russian	Russian	Высокопрочные шатуны.	557
428_Vietnamese	Vietnamese	Khung ML là khung nhôm đã qua xử lý nhiệt có các chi tiết và chất lượng giống với khung HL của chúng tôi. Khung này cho hiệu quả sử dụng cao. Kiểu xe nữ.	428
402_Irish	Irish	Barra réidh láidir go leor don chiorcad proifisiúnta.	402
397_Korean	Korean	포장 및 비포장 도로에서 사용할 수 있는 다목적 바	397
434_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	434
525_Romanian	Romanian	"Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML."	525
552_Danish	Danish	Wide-link-design.	552
499_Norwegian	Norwegian	HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.	499
443_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	443
248_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	248
506_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.	506
271_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	271
436_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei."	436
497_Afrikaans	Afrikaans	Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.	497
252_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	252
265_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	265
483_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Bezbjedno nosi 4 bicikla; čelična konstrukcija, prikladno za omče za vezivanje veličine 5,1 cm ."	483
264_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	264
463_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss."	463
539_Zulu	Zulu	Irabha eminyene kakhulu.	539
468_Rumansh	Rumansh	"Protecziun sintetica da la balla dal maun, flexibladad da la detta, rusnas per l'aria. Concepì per ils ciclists da l'equipa AWC."	468
438_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	438
276_Croatian	Croatian	"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Muška verzija."	276
493_Maori	Maori	He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea.	493
404_Welsh	Welsh	Siâp unigryw yn ei gwneud yn haws i gyrraedd y liferi.	404
257_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	257
281_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	281
555_Korean	Korean	림 면적이 넓어 강력한 브레이크 기능을 제공하는 전천후 브레이크 패딩입니다.	555
262_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	262
539_Polish	Polish	Guma o wyższej gęstości.	539
393_Romanian	Romanian	"Furcă din carbon cu performanţe ridicate, cu picioare curbate."	393
513_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट."	513
218_Konkani	Konkani	नैसर्गीक आनी कृत्रीम फायबराचें मिश्रण आशिल्ल्यान तें सुकें उरता आनी योग्य रितीन आरामशीर थारता.	218
551_Tswana	Tswana	Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML.	551
267_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	267
493_Kazakh	Kazakh	Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды.	493
471_Norwegian	Norwegian	"Lett, vindtett, pakkes slik at de passer i lommen."	471
486_Indonesian	Indonesian	Sandaran sepeda multiguna untuk menyandarkan sepeda di rumah. Konstruksi baja dan pengunci yang dapat disesuaikan dengan cepat.	486
543_Nynorsk	Nynorsk	"Lett og slitesterk pedal utan klips, med stramming som kan justerast."	543
255_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	255
260_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	260
394_Polish	Polish	Bezgwintowe łożysko sterowe oferuje doskonałą jakość w niskiej cenie.	394
241_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	241
212_Gujrati	Gujrati	"તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. "	212
482_Brazilian	Brazilian	"Fino, leve e durável com travas mantidas em posição para cima."	482
228_Marathi	Marathi	युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा	228
444_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	444
484_Tamil	Tamil	"மிக மோசமான சாலை அழுக்குகளை கழுவுகிறது; கிரீஸை கரைக்கிறது, சுற்றுச்சூழலுக்கு பாதுகாப்பானது. 1-லிட்டர் பாட்டில்"	484
595_Maori	Maori	"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."	595
603_Maori	Maori	He kapu pūhi konganuku konumohe me tētahi paewīra whakaawa.	603
598_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável."	598
453_Konkani	Konkani	दादल्यांचें 8-पॅनल रेसिंग मोटव्यो चेड्ड्यो- भेंडाचेर रबर वा लास्टेक आनी पांयांकडेन ग्रिपर आशिल्ली लिसरा.	453
223_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина.	223
238_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	238
402_Malaysian	Malaysian	Bar mendatar yang cukup kuat untuk litar profesional.	402
437_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	437
245_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	245
478_Finnish	Finnish	Jämäkkä alumiiniteline pitelee pulloa tukevasti vaikeassakin maastossa.	478
549_Russian	Russian	"Рамы ML из термообработанного алюминия производятся по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Мужская модель."	549
269_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	269
453_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.	453
553_Romanian	Romanian	Forma unică reduce oboseala pentru bicicliştii începători.	553
443_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	443
460_Albanian	Albanian	"Projektuar për ekipin AWC, me tiranta, që të kontrollojë lagështirën, me veshje kamoshi dhe kapëse kundër ngritjes. "	460
510_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	510
549_Zulu	Zulu	Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa.	549
263_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	263
441_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	441
436_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	436
428_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. स्त्रियांसाठीची बनावट."	428
466_Danish	Danish	"Komplet polstring, forbedret bevægelighed af fingrene, holdbarhed i håndfladen og justerbar lukkeanordning."	466
553_Polish	Polish	Unikatowy kształt zmniejsza zmęczenie początkujących rowerzystów.	553
274_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd."	274
401_Basque	Basque	Zirkuitu profesionalerako prestatutako barra laua.	401
487_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Посуда за воду капацитета 3 л пружа додатни простор за чување, лако се пуни и има каиш за струк."	487
266_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	266
392_Nepali	Nepali	अलुमिनियम सहितको मिश्रित रोड फोर्क.	392
273_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	273
221_Dutch	Dutch	"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."	221
283_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	283
603_Inuktitut	Inuktitut	nFC/s/6 gt7uFs2 S3Fz x7ml wlgJ9li.	603
468_Hindi	Hindi	"कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. "	468
596_Slovenian	Slovenian	"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "	596
498_Danish	Danish	"HL-aluminiumstellet er specialudformet, så det både ser godt ud og har styrke. Det kan holde til selv de mest udfordrende forhold under daglig brug. Model til mænd."	498
535_Hungarian	Hungarian	"Megfelelő tapadás, kevésbé költséges drótmerevítéssel."	535
603_Irish	Irish	Cupáin chóimhiotail alúmanaim agus fearsaid tholl.	603
499_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。	499
532_Telugu	Telugu	ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.	532
456_Romanian	Romanian	Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune.	456
498_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria.	498
457_Hungarian	Hungarian	"Meleg, spandex anyagból készült hosszúnadrág téli kerékpározáshoz; a varratmentes felépítés és a szarvasbőr betétek biztosítják, hogy ne alakuljon ki nyomáspont."	457
550_Albanian	Albanian	"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."	550
493_Icelandic	Icelandic	"Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum."	493
482_Estonian	Estonian	"Õhukesed, kerged ja vastupidavad, mansettidega, mis püsivad üleval."	482
473_Urdu	Urdu	"پیکیٹ میں سمانے والے، ہلکے وزن والے، ہوا مزاحم پیک۔"	473
263_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	263
518_Dutch	Dutch	Lichtgewicht zadel met schuimpolster.	518
453_Latvian	Latvian	"Vīriešu sacīkšu šorti ar 8 ielaidumiem; ar likru, elastīgu jostu un silikona kājlentēm."	453
254_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	254
488_Russian	Russian	"Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади."	488
518_Icelandic	Icelandic	Léttur hnakkur með svampbólstrun.	518
212_Russian	Russian	"Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек."	212
255_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	255
501_Spanish	Spanish	Diseño de enlace ancho.	501
523_Bulgarian	Bulgarian	Изрязана форма за по-удобно колоездене.	523
217_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	217
268_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	268
477_Latvian	Latvian	"Ūdens pudele ar AWC logotipu — tilpums 800 mililitri, hermētiska."	477
405_Nepali	Nepali	शरीरको हिसाब ले आकार दिइएको अलुमिनियम ट्यूब बार सबै वर्ग को चालकलाई सुहाउँदो	405
242_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	242
240_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	240
524_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	524
466_Latvian	Latvian	"Pilns polsterējums, uzlabota pirkstu lokanība, izturīga plaukstas daļa un regulējama aizdare."	466
471_Albanian	Albanian	"Me peshë të lehtë, nuk përshkohet nga era, mbështillet për t'u futur në xhep."	471
557_Greek	Greek	Βραχίονας υψηλής αντοχής.	557
537_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Изузетно приањање, лагана, ојачана карбонским влакнима."	537
260_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	260
499_Irish	Irish	Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear.	499
477_Bulgarian	Bulgarian	Бутилка за вода с емблемата на AWC с обем 1 л. и със защита от протичане.	477
210_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	210
255_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	255
282_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	282

Generated 2026-05-29 20:30:58.268 UTC